«make yourself a priority once in while» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Никита Кожинспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

make yourself a priority once in while

Переводы пользователей (1)

1.
make yourself a priority once in a while
Отредактирован
хоть иногда поставь себя прежде всего (остального)
Комментарий переводчика
буквально - сделай себя приоритетом
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
3

Обсуждение (5)

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 years ago

Once in a while - время от времени, иногда

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

согласен, исправил

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 years ago

У Вас опечатка в слове "иногОда"

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

ну ладно, так и буду исправлять...

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 years ago

Вы же просили 😁

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

make yourself a priority once in a whileхоть иногода поставь себя прежде всего (остального)

Make yourself a drink while I go and slip......... something more comfortable.into slip into - быстро надевать что-либо (дословно: проскальзывать внутрь чего-либо)

in внутри, в, на, в пределах

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

Inиндий

make делать, конструировать, создавать, изготавливать

once in a whileиногда, изредка; время от времени

make yourselfРасполагайтесь

Искать в словарях