«Tho reverent is shit He may get Oscar finally tho» / Lingvo Live

Евгений Крахмалёвспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

Tho reverent is shit He may get Oscar finally tho

не пойму что такое tho и когда в целом его используют англоговорящие

1.
Выживший говно. Хотя он наверное возьмет оскара в итоге
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
3

Руслан Заславскийдобавил комментарий 9 years ago

в том же смысле, что и though

Евгений Крахмалёвдобавил комментарий 9 years ago

ясненько.... а что revenant и reverent синонимы? мультитран выдал почтительный, уважительный для него

Руслан Заславскийдобавил комментарий 9 years ago

наверное, тот, кто писал это сам ошибся. Я даже не заметил, что там слово другое, сразу про последний фильм подумал

Евгений Крахмалёвдобавил комментарий 9 years ago

ясно