«which ran thought Moscow from Sokolniki to Gorky Park and had 13 stations» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

якалендарьпереверну исновотретьесентябряспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

which ran thought Moscow from Sokolniki to Gorky Park and had 13 stations

Переводы пользователей (1)

1.
which ran through Moscow from Sokolniki to Gorky Park and had 13 stations
Отредактирован
которая пролегала через Москву от Сокольников до парка Горького и на ней было 13 станций.
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
1

Обсуждение (2)

Tatiana Melihovaдобавил комментарий 7 years ago

through

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 years ago

Татьяна, спасибо! Исправил.

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

which ran through Moscow from Sokolniki to Gorky Park and had 13 stationsкоторая пролегала через Москву от Сокольников до парка Горького и на ней было 13 станций.

which ran throught Moscow from Sokolniki to Gorky Park and had 13 stationsкоторая пролегала через Москву от Сокольников до парка Горького и на ней было 13 станций.

He looked sadly at the people who walked around the park and had funон с грустью смотрел на людей, которые гуляли по парку и веселились

- Vlad, we've finally passed our exams! C'mon let's have fun! - OK! Let's go to the park and have a boat ride, or maybe hire a couple of bikes. -Vlad, this is kinda not too cool/exiting/not what we need... Maybe we'd better take a couple of bottles of vodka and go to the female dormitory?— Владик, мы наконец-то сдали экзамены! Ну! Давай! Замутим чего-нибудь! — Давай! ...Пойдём в парк на лодках покатаемся; ...

toместные и пространственные значения

and и

from от, из, с

haveиметь

park-and-ride"паркуйся и поезжай (на общественном транспорте)"

and had a good time / and were having a good time (выбор времени зависит от контекста)и приятно проводили время

Искать в словарях