Перейти в Вопросы и ответы
David Webbспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
сейчас неподходящее время
Переводы пользователей (4)
- 1.
it's not the best (/ a good) time
Комментарий переводчика
- сейчас не (самое) лучшее время
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en2 - 2.
it's not the right time now
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото ru-en2 - 3.
Сейчас неподходящее время.
ОтредактированNow is not a good time. / Now is not the time.
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en0 - 4.
it's unsuitable time now
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en0