Перейти в Вопросы и ответы
Максим Карпенок (Maksim Karpianok)добавил перевод 9 лет назад
перевод (en-ru)
subtle
скрытый
Пример
UN General Comment 22 on how to interpret religious freedom states that if a government uses material benefits or restricts access to medical care, education and/or employment in order to influence people’s choice of religion, this is to be considered subtle force of influence.
Перевод примера
Замечание Общего Порядка Комитета ООН по Правам Человека №22 по вопросу как интерпретировать свободу религии устанавливает, что если государство использует предоставление материальных привилегий или ограничивает доступ к медицинской помощи, образованию и/или трудоустройству для воздействия на выбор людьми религии, то это следует считать скрытым насильственным воздействием.
#Общественные и гуманитарные науки #Политика и общественная жизнь #Философия
3