«it was careless of him to leave the oven on» / Lingvo Live

Christin Shingireyспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

it was careless of him to leave the oven on

1.
Это безответственно с его стороны - оставить духовку включенной.
Перевод добавил Марина Короленко
2

Переводы в словарях Lingvo

He sent her a note the day before the robbery reminding her to leave the back entrance to the bank unlocked.За день до кражи он отправил ей записку с напоминанием оставить задний вход в банк открытым.

I (we) need to leave the office for some timeнужно отъехать с офиса на некоторое время

I can't allow either of them to be kingЯ не могу позволить никому из них (двоих) быть королем.

to leave the counterотходить от прилавка/кассы

to leave the cinemaуйти из кинотеатра оставить кинематограф

I'm not allowed to leave the hotelПросто за пределы отеля меня не отпустят

of указывает на

the определённый артикль