Be Honest with Me - песня так называется. If you really love me, be honest with me.
Перейти в Вопросы и ответы
G Kспросила перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
будь откровенен со мной
Переводы пользователей (3)
- 1.
Be honest with me.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru3 - 2.1
- 3.
Be frank with me.
Перевод добавил Олег VVСеребро en-ru1
Обсуждение (4)
Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 лет назад
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 лет назад
Спасибо, Александр! Восхищаюсь Вашими познаниями. А я музыку обожаю, но ... плохо в ней разбираюсь. Лень, наверное.
Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 лет назад
Я и сам ленивый. Думаю, всё определяется степенью куража. Я песнями прихвачен с тинейджерства, сам их исполнял в разных группах, и только поэтому знаю их много. Хороший источник готовых фраз. We Can Work It Out - готовый штамп в деловых обсуждениях. МакКартни песню написал, а я в работе употребил. И такой «метод» очень по-первости помогал в общении, когда этими обрывками голова набита. Потом только настоящий и более серьезный опыт стал накапливаться🤓
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 лет назад
Я тоже увлекалась. Пела в душЕ и в дУше.:)