present simple,future or present continious? запланированное точно случится
На следующей неделе моей маме исполнится 45 ле
Переводы пользователей (2)
- 1.
На следующей неделе моей маме исполнится 45 лет
ОтредактированMy mother is turning 45 next week
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en2 - 2.
my mom is 45 next week.
Комментарий переводчика
можно использовать present simple в качестве future arrangement
Перевод добавил Julia Silver2
Обсуждение (10)
Moжно и так и так: My mother turns/is 45 next week -или- My mother is turning 45 next week.
👍
This present form only works with birthdays because basically what you're saying is that (assuming next month is November) your mother HAS (present simple) a birthday every year in November. So the present here is a general, regular occurrence, which happens to fall in the next month. Alternatively, the speaker can express this as a singular future event by using the progressive.
Similarly, if you do something EVERY YEAR, you can use the present to express that that time is coming up: I go see my grandmother in Russia next month. (=every December I go see my grandmother and next month is December).
Interesting. You're a textbook 📚
hahahahahaha I try 😛
Спасибо большое за переводы и комментарии
Не за что, Евгения)
👍🏼