«Всю ночь они ходят из бара в бар. Незнакомец представляется Иосифом Шварцем. Это не его фамилия, но имя совпало с настоящим. Он взял паспорт умершего австрийского подданного по просьбе покойного.» / Lingvo Live

Aleksandra Richertспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-de)

Всю ночь они ходят из бара в бар. Незнакомец представляется Иосифом Шварцем. Это не его фамилия, но имя совпало с настоящим. Он взял паспорт умершего австрийского подданного по просьбе покойного.

Переводы пользователей (1)

1.
Die ganze Nacht lang (hindurch) gehen sie von einer Bar in die andere. Der Unbekannte stellt sich als Josef Schwarz vor. Das ist nicht sein richtiger Name, sein Vorname stimmt jedoch überein. Er nahm den Pass des verstorbenen österreichischen Untertanen auf seine Bitte hin an sich.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0

Переводы пользователей (1)

Обсуждение

Поделиться с друзьями