«Oft sprach sein dunkles Auge so schön zu mir» / Lingvo Live

Olga Arhipovaспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (de-ru)

Oft sprach sein dunkles Auge so schön zu mir

1.
часто его тёмное око так прекрасно молвило мне
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
1
2.
Зачастую его тёмный глаз так красиво говорил со мной
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
1
3.
Часто его тёмный глаз так красиво рассказывал мне/беседовал со мной
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
0

Olga Arhipovaдобавил комментарий 7 years ago

Боже, мне все казалось, что тут какой-то скрытый смысл))
Спасибо