Make sure the dictionary file is located in the right folder and that you have read access.

Перевірте, що файл словника знаходиться за потрібним шляхом і у вас є до нього доступ на читання.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Suppose you want to fill in a questionnaire, and you have an Excel worksheet or a database with the necessary info, entered by a group of people.

Якщо вам потрібно заповнити анкету, і у вас є таблиця Excel або база даних з необхідною інформацією, введеною групою людей.

Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller

жливості ABBYY FormFiller

Можливості ABBYY FormFille

© ABBYY

atures of ABBYY FormFiller

Features of ABBYY FormFille

© ABBYY

Once you have entered their translations in the Translation field, the cards will be available for exercises.

Після заповнення полючи Переклад вони стануть доступними для завчання.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

You can also change the interface language after you have installed the program.

Крім того, мову інтерфейсу можна змінити після інсталяції програми.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

Wait for the indexing to complete (if you have added a large dictionary, the indexing may take several minutes).

Почекайте, поки індексування завершиться (якщо доданий словник має великий обсяг, індексування може зайняти декілька хвилин).

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Once you have scanned or photographed your document, you can open the resulting image in ABBYY FineReader (see Supported Image Formats for the complete list of supported formats).

Після сканування або фотографування документа можна відкрити отримане зображення у програмі ABBYY FineReader (список форматів, що підтримуються, див. у розділі Формати зображень, що підтримуються).

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

This information may be used by the ABBYY Group to send you information about new products, price changes, and other special offers for ABBYY registered users, provided you have checked the corresponding option during registration.

ABBYY Group може використовувати ці дані для надсилання відомостей про нові продукти, змінення цін та інші спеціальні пропозиції для зареєстрованих користувачів ABBYY, якщо під час реєстрації вибрано відповідний параметр.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

Once you have activated your copy, ABBYY FineReader will run on this computer in full mode.

Після активації копії на комп’ютері ABBYY FineReader запускатиметься в повнофункціональному режимі.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

Once you have edited the image, close the dialog box by clicking .

Після завершення редагування зображення закрийте діалогове вікно, натиснувши кнопку .

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

Once you have performed OCR on a document, you can save the results to disk or send them to an application of your choice.

Результати розпізнавання документа можна зберегти на диску або надіслати до вибраної програми.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

If the dictionary file is in the right location and you have read access to the file, most probably the file is corrupted.

Якщо файл словника знаходиться за потрібним шляхом і у вас є до нього доступ, то, швидше за все, файл ушкоджений.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Assume you have added dictionary A from package P to ABBYY Lingvo, but have not added the other dictionaries from package P.

Припустимо, ви додали до ABBYY Lingvo словник A, що входить у пакет P, але інші словники з пакета P не додавали.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

When you print out your finished form, you have the option of printing the filled-in form, the data only (to print on an existing form), or the only a blank form.

Коли ви роздруковуєте кінцеву форму, ви можете використовувати опцію друку лише даних на готовому бланку форми, або друк порожнього бланка форми.

Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller

жливості ABBYY FormFiller

Можливості ABBYY FormFille

© ABBYY

atures of ABBYY FormFiller

Features of ABBYY FormFille

© ABBYY

After you have finished adjusting the areas, re-launch the OCR process.

Після завершення налаштування зон розпочніть процес розпізнавання повторно.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

Make sure you have launched ABBYY Lingvo x3

Перевірте, що програма ABBYY Lingvo x3 запущена

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY