машинний час — machine time
обідній час — dinner hour; lunch break
справжній час — apparent time
точний час — correct time
час, вказаний у розкладі — schedule time
в мирний час — in peace time
добре використати час — to have a good time
час видачі інформації — readout time
час виклику — fetch time
час виклику програми — program fetch time
час виконання — run time, run-time
час виконання замовлення — lead time
час виконання команди — instruction time
час виконання операції — operating time
час виконання програми — object time
час вильоту — departure time
час виплати — pay-off, payoff
час зайнятості (пристрою) — hold(ing) time
час закінчення розмови — time off
час закінчення реєстрації (пасажирів) — check-in time limit
час запуску — start-up time
час збереження даних — data-hold [data-retention] time
час обслуговування — in-service time, processing time
час обслуговування користувачів — serviceable time
час опитування — interrogation time, pool time
час перемикання — switch time, switching time, turnover time
час розпаду — decay time
час усунення (дефекта, пошкодження) — clearing time
час усунення несправностей — fault correction time