усі

шукати тільки ті статті, що містять усі слова з запиту;

find only entries containing all words in the search field;

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Для того щоб скачати одразу всі онлайн-словники, натисніть кнопку Завантажити усі.

To download all online dictionaries at once, click the button Download All.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Внесіть усі потрібні зміни у вікні Текст.

Make any necessary changes in the Text window.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Оберіть опцію усі мови.

Check the option all languages.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

ПЗ має бути передане повністю, включаючи усі складові частини, носії та друковані матеріали, будь-які оновлення а також цю Ліцензійну угоду.

This transfer must include all of the SOFTWARE (including all component parts, the media and printed materials, and any upgrades) and this EULA.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Коли фон сторінки стане білим, усі інструменти у вікні Текст будуть доступними.

Once the page background changes to white, all the tools in the Text window will become available.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

У цьому випадку спочатку записуються усі заголовки (кожний - з першої позиції нової рядка), а потім - тіло картки по зазначеним вище правилам.

If you want a card to have several headwords, first type these headwords (each starting a new line), and then type the body text of the card.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Оберіть в меню Сервіс > Закрити усі вікна (Shift+F2).

Click Sevice > Close All Windows (Shift+F2).

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Особлива увага в програмі приділяється вивченню іноземних мов — словникові картки дуже докладні і містять усі варіанти перекладу, приклади вживання, транскрипції, наголоси та граматичні форми слова.

The application makes a special focus on foreign language study with its detailed dictionary entry windows containing all possible translations, usage examples, transcriptions, stressed syllables, and grammatical forms of words.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Щоб картка відразу відкривалася з розгорнутими статтями, оберіть опцію Розгортати усі статті при відкриванні картки на закладці «Вид карток» діалогового вікна «Налаштування програми» (меню Сервіс > Налаштування програми > Вид карток).

For the entry window to open with expanded entries, choose the option Expand all entries automatically on the Entry window view tab of the Options dialog box (Tools > Options > Entry window view).

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Для кожного доданого слова програма ABBYY FineReader створить усі можливі словоформи, щоб надалі це слово можна було розпізнати, навіть якщо воно вживається у множині (для іменників), у формі дієприкметника або дієприслівника (для дієслів) тощо.

For each added word, ABBYY FineReader generates all possible word forms to allow the program to reliably recognize it in its various forms (plural, verb, etc.).

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Закрити усі вікна

Close All Windows

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Як швидко закрити усі відкриті картки

Closing all open entry windows quickly

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Якщо у аш словник складається з декількох файлів, то при компіляції необхідно уключити усі файли в словник, за допомогою директиви #INCLUDE.

If your dictionary consists of several files, use the #INCLUDE command to join the files during compilation.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Клацніть на полиці правою кнопкою миші та оберіть у випадаючому меню Виключити усі словники.

Right-click the bookshelf and choose Disable All Dictionaries in the dropdown menu.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY