sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Ucraniano-Inglês- dicts.universal_uk_en.description
- dicts.universal_uk_en.description
тримати
to hold, to keep
Exemplos de textos
Виділіть поля одного типу перед тим, як ви зміните параметри (Натисніть та тримайте Ctrl або Shift)Select the fields of the same type before you change the parameters (press and hold down Ctrl or Shift)Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Для того, щоб відмінити виділення поля або додати до виділених ще одне поле, натисніть та тримайте CTRL (інструмент малювання полів повинен бути виділеним) та натисніть на поле.In order to unselect the field or add a new field to the selection, press and hold CTRL (a field drawing tool must be selected) and click the field.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Для того, щоб виділити декілька полів підряд, натисніть та тримайте кнопку SHIFT (інструмент малювання полів повинен бути виділеним) та натисніть на поля.To select several fields in a row, press and hold the SHIFT button (a field drawing tool must be selected) and click the fields.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Натиснувши і тримаючи ліву кнопку миші, перемістіть рамку туди, куди потрібно.Hold the left mouse button down and drag the border where you want it.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Виділіть цей інструмент та натисніть на необхідне поле, або проведіть мишею навколо всіх полів, які ви хочете виділити, тримаючи ліву кнопку натисненою.Select this tool and click the necessary field, or drag the mouse across the fields you want to select with left mouse button held down.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Натисніть та тримайте кнопку ALT (інструмент малювання полів або інструмент Виділити Поле повинен бути виділеним) та перемістіть поля за допомогою миші.Press and hold the ALT button (a field drawing tool or Select Fields tool must be selected) and move the fields with the mouse.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Натисніть на місці, де ви хочете розташувати поле, потім, тримаючи ліву кнопку, наведіть курсор на те місце, де ви хочете розмістити протилежний кут поля.Click the place where you want the field to be, then hold the left mouse button down and drag the mouse to the place you want the opposite field corner to be.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Adicionar ao meu dicionário
тримати
to hold; to keepExemplo
тримати активи — to hold assets
тримати в покорі — to keep down, to keep under
тримати в руках когось — to hold smb. in hand, to have under one's thumb
тримати в секреті — to keep secret
тримати голову високо — to hold one's head high
тримати коней — to keep horses
тримати коректуру — to read proofs
тримати курс (на) — to head
тримати на дієті — to diet
тримати на службі — to employ
тримати парі (з ким-небудь) — to bet, to wager, to have/make/lay a bet
тримати про запас — to keep in store
тримати (своє) слово — to keep one's word; to be as good as one's word
тримати язик за зубами — to hold one's tongue
так тримати! — right so!
тримай! — hue! тримай злодія! stop thief!
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
тримати себе в формі
keep fit
Formas de palavra
тримати
дієслово, недоконане, перехідне
| Iнфінітив | тримати, тримать |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я тримаю | ми тримаєм, тримаємо |
| Минулий час | |
|---|---|
| він тримав | ми, ви, вони тримали |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я триматиму | ми триматимем, триматимемо |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | тримай | тримайте |
| Акт. дієприкметник теп. часу | тримаючий |
| Акт. дієприкметник мин. часу | тримавший |
| Пас. дієприкметник мин. часу | триманий |
| Дієприслівник теп. часу | тримаючи |
| Дієприслівник мин. часу | тримавши |
| Iнфінітив | триматися, триматись, *триматься |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я *тримаюсь, *тримаюся | ми *тримаємся, *тримаємось, *тримаємося |
| Минулий час | |
|---|---|
| він тримався, *тримавсь | ми, ви, вони тримались, трималися |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я триматимусь, триматимуся | ми триматимемся, триматимемось, триматимемося |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | тримайся, *тримайсь | тримайтесь, тримайтеся |
| Акт. дієприкметник мин. часу | *тримавшийся |
| Дієприслівник теп. часу | тримаючись |
| Дієприслівник мин. часу | тримавшись, тримавшися |