sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Ucraniano-Inglês- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
складати
= скласти
to put (to lay) together; (вдвоє) to double up, to fold in two, to fold double; (парасоль) to furl; (тканину, папір) to fold; (докупи) to heap; to pile; (меблі, майно) to store
(про суми, цифри) to add up, to sum; (колонку цифр) to tot up
тех. (механізм) to assemble
зал.
- складати потяг (поїзд) — to make up a train
(утворювати щось) to constitute, to form; (єдине, ціле) to aggregate (to); (документ) to draw up, to work out; (план) to make out, to work out; (твір) to compose; (підручник, зведення) to compile
(іспит) to take an examination; тк. док. to pass
(дорівнювати, давати в результаті) to form, to make, to make up
- скласти уявлення — to form an opinion
- скласти зброю — to lay down one's arms
- скласти свої повноваження — to resign; to abdicate
- складати врозбивку полігр. — to space
- складати вручну полігр. — to hand-set
Exemplos de textos
Якщо у аш словник складається з декількох файлів, то при компіляції необхідно уключити усі файли в словник, за допомогою директиви #INCLUDE.If your dictionary consists of several files, use the #INCLUDE command to join the files during compilation.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Хімічні формули, що складаються з назв хімічних елементів та індексних чисел, наприклад, H2O, C2H5OH.Chemical formulas made up of chemical element names and subscript numbers, e.g. H2O, C2H5OH.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Рядки символів складаються з точок.Character lines are made up of dots.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Роздрукований документ буде складатися з двох стовпців:The printed document will have two columns:ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Він буде призначений для перекладу з англійської мови на російську, складатися словник буде з однієї картки з перекладом словосполучення my first dictionary на російську мову Файл словника DSL можна створити в будь-якому текстовому редакторі.This will be an English-Russian dictionary which will contain one card. The card will translate the phrase "my first dictionary" from English into Russian. You can create a DSL dictionary file in any text editor.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Тюркська мова (деякі вчені вважають, що вона складається із двох окремих, але споріднених мов — карачаївської та балкарської), якою розмовляють у Росії (Кабардино-Балкарія, Карачаєво-Черкесія).A Turkic language (some scientists prefer to consider this language to be made up of two separate but closely related Karachay and Balkar languages) spoken in Russia (Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia).Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Зазвичай відстань складає 50-60 см.Usually this distance will be 50-60 cm.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
ім.; амер.; юр. Велике журі, велика колегия присяжних (звичайно складається з 23 людей)
grand jury
Formas de palavra
складати
дієслово, недоконане, перехідне
| Iнфінітив | складати, складать |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я складаю | ми складаєм, складаємо |
| Минулий час | |
|---|---|
| він складав | ми, ви, вони складали |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я складатиму | ми складатимем, складатимемо |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | складай | складайте |
| Акт. дієприкметник теп. часу | складаючий |
| Акт. дієприкметник мин. часу | складавший |
| Пас. дієприкметник мин. часу | складений |
| Дієприслівник теп. часу | складаючи |
| Дієприслівник мин. часу | складавши |
| Iнфінітив | складатися, складатись, *складаться |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я *складаюсь, *складаюся | ми *складаємся, *складаємось, *складаємося |
| Минулий час | |
|---|---|
| він складався, *складавсь | ми, ви, вони складались, складалися |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я складатимусь, складатимуся | ми складатимемся, складатимемось, складатимемося |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | складайся, *складайсь | складайтесь, складайтеся |
| Акт. дієприкметник мин. часу | *складавшийся |
| Дієприслівник теп. часу | складаючись |
| Дієприслівник мин. часу | складавшись, складавшися |