sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Ucraniano-Inglês- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
помилка
ж
mistake; error, blunder, lapse, oversight; fallacy, delusion; slip-up; (під час гри в теніс, футбол) fault; (у підрахунках, голосів) miscount; (злочинна) misdoing
Exemplos de textos
Під час наступної перевірки орфографії в тексті це слово не позначатиметься як помилка.At next use, this word will not be treated as an error.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Коли програма ABBYY Lingvo визначає, що відбулася помилка при з'єднанні з інтернетом, видається відповідне повідомлення про помилку.When ABBYY Lingvo encounters an error while connecting to the Internet, it shows the relevant error message.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Під час обробки зображень у цій папці сталася помилка.An error occurred when processing images in this folder.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Помилка при обробці запиту на сервері ABBYY LingvoABBYY Lingvo server errorABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
загальний опис проблеми та повний текст повідомлення про помилку (якщо є)a general description of your problem and the full text of the error message (if there was one)Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Перейти до наступної помилкиGo to the next errorЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Повідомлення про помилки з'єднання з інтернетомInternet connection error messagesABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
загальний опис вашої проблеми та повний текст повідомлення про помилку (якщо таке було)general description of your problem and the full error message text (if there was one)Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Якщо слово набране з помилкою, ABBYY Lingvo запропонує варіанти написання слова: Клацніть мишкою на потрібне слово, щоб відкрити його картку.If you type it with an error, ABBYY Lingvo will display spelling suggestions: Click the required word to open its entry window.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
У разі помилки натисніть кнопку Спочатку, щоб відобразити запитання знову.If you make a mistake, click the Anew button and ABBYY FineReader will repeat the question.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
В ньому буде показано список назв створених форм та перелік помилок та повідомлень, якщо вони були.It will list the names of the created form files and the import errors and warnings, if there were any.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Щоб знайти причину помилки, знайдіть папку, в якій вона сталася, і натисніть кнопку Переглянути журнал на панелі інструментів.To find out the cause of the error, select the failed folder and click the View Log button on the toolbar.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Це вікно містить список створених файлів та список помилок і повідомлень, якщо вони були.This window lists the names of the files created, as well as data import errors and warnings, if there were any.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
статистика (кількість оброблених сторінок, кількість помилок і попереджень, кількість невпевнено розпізнаних символів).Statistics (number of processed pages, number of errors and warnings, number of uncertain characters)Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Перейти до попередньої помилкиGo to the previous errorЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Adicionar ao meu dicionário
помилка
mistake; error; blunder; lapse; oversight; fallacy; delusion; slip-up; fault; miscount; misdoingExemplo
груба помилка — bad mistake, glaring blunder
друкарська помилка — misprint
виправляти помилку — to rectify a error
зробити помилку, припуститися помилки — to commit an error; to make a mistake; to commit/perpetrate a blunder
помилка в документації — documentation error
помилка в конструкції — design fault, error of construction, error of design, faulty design
помилка в обчисленнях — error of calculations, computational error
помилка в системі — systems mistake, system hole
помилка монтажу — connection error, construction(al) error, wiring error
помилка у підпрограмі — subroutine bug
помилка у програмі — program error
помилка у проекті — design fault
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
помилка
іменник, неістота, жін.р.
| Одн. | Множ. | |
| Називний | помилка | помилки |
| Родовий | помилки | помилок |
| Давальний | помилці | помилкам |
| Знахідний | помилку | помилки |
| Орудний | помилкою | помилками |
| Місцевий | помилці | помилках |
| Кличний | помилко | помилки |