основний

fundamental, basic, key, cardinal, essential; (головний) principal, main, chief

Exemplos de textos

Не змінюйте дані в полі теми й основний вміст автоматично створеного повідомлення, щоб робот електронної пошти відповів вам якнайшвидше.
Be sure not to alter the subject field and the body of the generated e-mail message to ensure a quick reply from the e-mail robot.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

Загальна кількість користувачів продуктів і технологій ABBYY перевищує 20* млн. людей у всьому світі. Більшість програмних продуктів ABBYY було розроблено в головному офісі в Москві. Інші основні продукти ABBYY:
The total number of users of ABBYY’s products and technologies exceeds 20* million people all over the world. Most of ABBYY’s software products have been developed at its Headquarters in Moscow. ABBYY’s other key products include:
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

У програмі Microsoft Outlook або у Провіднику Windows перетягніть файл зображення, який потрібно відкрити, до основного вікна ABBYY FineReader.
In Microsoft Outlook or Windows Explorer, drag the desired image file into the ABBYY FineReader main window.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

Для виконання основних операцій форматування використовуйте кнопки на панелі інструментів у верхній частині вікна Текст.
Use the buttons on the toolbar at the top of the Text window to perform basic formatting operations.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

Досконалий та інтуїтивний інтерфейс програми ABBYY FineReader дає змогу вивчити основні функції, майже не витрачаючи на це свого часу.
ABBYY FineReader's neat and intuitive results-driven interface allows you to master the main features of the application in almost no time at all.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

При видачі на екран основної картки в ній показується тільки заголовок вкладеної підкартки.
When ABBYY Lingvo x3 displays a main card, only the headwords of its subentries are displayed in it.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

У діалоговому вікні Основні сценарії виберіть команду Перетворити PDF-файл або зображення на документ Microsoft Word.
In the QuickTasks dialog box, select Convert PDF/Images to Microsoft Word.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

У діалоговому вікні Основні сценарії виберіть команду Перетворити фото на документ Microsoft Word.
In the QuickTasks dialog box, select Convert Photo to Microsoft Word.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

Сценарії можна запустити у вікні Основні сценарії (натисніть Основні сценарії на панелі меню, якщо вікно не відображається).
Launch automated tasks can be launched from the QuickTasks window (click QuickTasks on the menu bar if the window is not visible).
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

У діалоговому вікні Основні сценарії виберіть команду Сканувати в Microsoft Excel.
In the QuickTasks dialog box, select Scan to Microsoft Excel.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

Основна мова для спілкування на міжнародному рівні (комерційна лінгва-франка) у центральній і східній Африці (зокрема в Танзанії і Кенії).
A main language of international communication (a commercial lingua franca) in central and East Africa (particularly in Tanzania and Kenya).
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

У діалоговому вікні Основні сценарії виберіть команду Сканувати у файл зображення.
In the QuickTasks dialog box, select Scan to Image File.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

Основні мови відрізняються тим, що програма ABBYY FineReader підтримує словники для цих мов.
The distinctive feature of the main languages is that ABBYY FineReader provides dictionary support for them.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

У вікні Основні сценарії виберіть сценарій, який найбільш відповідає потребам.
In the QuickTasks window, click the desired automated task.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

У діалоговому вікні Основні сценарії виберіть команду Сканувати в Microsoft Word.
In the QuickTasks dialog box, select Scan to Microsoft Word.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

Adicionar ao meu dicionário

основний

fundamental; basic; key; cardinal; essential; principal; main; chiefExemplo

основний аргумент захисту — merit of defence
основний двигун — baseline engine
основний закон — fundamental law
основний капітал — basic capital
основний колір — primary color, ground-tint
основний комп'ютер — prime computer
основний принцип — ground, basic principle
основний пульт — primary console
основний товар — staple
основний файл — master file
основний чинник — dominant factor, main factor, major contributor, primary factor
в основному — on the whole

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

це коли до первинного захворювання додаться вторинне, яке впливає(змазує) картину основної патології

comorbidity

Formas de palavra

основний

прикметник

	Повні форми
Чоловічий рід	основний
Жіночий рід	*основная
Середній рід	*основнеє
Множина	*основнії

	Короткі форми
Жіночий рід	основна
Середній рід	основне
Множина	основні

O Dicionário Ucraniano-InglêsIs based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.

основний

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

основний

O Dicionário Ucraniano-Inglês
Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.