sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Ucraniano-Inglês- dicts.universal_uk_en.description
- dicts.universal_uk_en.description
одна
див. один
- одна команда програми комп. — program step
- одна мільярдна герца — billicycle
- одна мільярдна частина — billi
Exemplos de textos
Режим розпізнавання з навчанням слід використовувати лише в тому разі, якщо виконується одна з наведених вище умов.Use the Training mode only if one of the above applies.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Ми раді, що одна з наших програм тепер у вашому розпорядженні.We are happy to find you using one of our programs.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Кечумаранська мова (одна з мов південноамериканських індіанців).A Quechumaran language (one of the languages of South American Indians).Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Одна із трьох офіційних мов Болівії.One of the three official languages of Bolivia.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Одна з офіційних мов Ботсвани.One of the official languages of Botswana.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Одна картка може містити трохи підкарток.One card (entry) may have several subentries.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Одна з офіційних мов Лесото, якою також розмовляють у Південній Африці.One of the official languages of Lesotho, spoken also in the Republic of South Africa.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Одна з офіційних мов Західного Самоа.One of the official languages of Western Samoa.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Одна з офіційних мов Швейцарії.One of the official languages of Switzerland.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Перевірте, що на обраній полиці є хоча б один локальний словникMake sure there is at least one locally installed dictionary on the selected bookshelfABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Під час сканування розвороту книги на одному зображенні відображаються обидві сторінки.When scanning facing pages of a book, both pages will appear as a single image.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Щоб запустити засіб «ABBYY Hot Folder & Scheduling», виконайте одну з таких дій.There are several ways to start ABBYY Hot Folder & Scheduling:Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Виберіть один із наведених нижче параметрів відповідно до ймовірного способу подальшого використання електронного документа:Depending on how you are planning to use your electronic document, select the appropriate option:Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У редакторі стилів можна вказати набір параметрів форматування для тексту, згрупованих під одним іменем.In the style editor, you can create a named group that outlines a set of formatting parameters.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
При цьому дозволяється одночасно використовувати програму лише на одному комп'ютері, але не на обох комп'ютерах одночасно.In this case the application can be run on a single workstation at any one time, not on two workstations simultaneously.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Adicionar ao meu dicionário
одна
Exemplo
одна команда програми — program step
одна мільярдна герца — billicycle
одна мільярдна частина — billi
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
одночасно, за один раз
at once
Назва «вузол великого пальця» особливо вживається коли зав’язується однією рукою зазвичай при шитті ниткою та тканні.
The name Thumb Knot is applied particularly when the knot is tied by one hand, as it commonly is in sewing thread and twine
прив'язатися один до одного
to bond
Formas de palavra
один
числівник
Чоловічий рід | Жіночий рід | Середній рід | Множ. | |
Називний | один | одна | одне, одно | одні |
Родовий | одного | одної, однієї | одного | одних |
Давальний | одному | одній | одному | одним |
Знахідний | один | одну | одне, одно | одні |
Орудний | одним | одною, однією | одним | одними |
Місцевий | одному, однім | одній | одному, однім | одних |