sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Ucraniano-Inglês- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
до
прийм.
(перед) before
(часова межа дії) till, until, up to, to; (при позначенні граничного терміну) by
(напрямок дії) to, towards
(межа поширення дії) to, up to; as far as
(кількісна межа) as much as; (менше) under; (не більше) up to
(приблизно) about, approximately
(ступінь вияву дії або стану) to, up to, to the point of
(при позначенні мети, призначення) for; to
(при позначенні об'єкта, стосовно якого виявляється якесь почуття) to, towards; for
- брати до уваги — to take into consideration
- до ваших послуг — at your service
- до запитання — poste restante, to be called for; general delivery
- до речі — by the way
- до того ж — besides, moreover, in addition, what is more
- до побачення! — goodbye!
- до бою! — action!; bear for action!
- до вашого відома — for your information, for your guidance
- до діла, до ладу — in place, appropriate(ly), to the point
с муз.
(нота) do
Exemplos de textos
Перейти до попередньої теми довідкиGo to the previous Help topicЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо натиснути кнопку Додати, виділене слово буде додано до словника.Click Add to place the selected word into the dictionary.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Для того, щоб перейти до наступного (попереднього) поля:In order to move to the next (previous) field:Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Ви не маєте права копіювати ПЗ Adobe, що входить до складу цього ПЗ, крім випадків, указаних у цій Ліцензійній угоді.You may not copy the Adobe Software incorporated into the SOFTWARE, except as provided in this EULA.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Перелічені вище обмеження та винятки діють у тій мірі, до якої це дозволено застосовним законодавством.The foregoing limitations and exclusions apply to the extent permitted by applicable law in your jurisdiction.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Робота з документами ABBYY FineReader Відомості про відкриття, видалення та закриття документа ABBYY FineReader, про додавання зображень до документа та збереження документа або параметрів документа.Working with ABBYY FineReader Documents Provides information on how to open, delete, and close an ABBYY FineReader document, how to add images to a document, and how to save a document or document options.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Перевірте, що файл словника знаходиться за потрібним шляхом і у вас є до нього доступ на читання.Make sure the dictionary file is located in the right folder and that you have read access.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Майстер активації надішле дані, необхідні для активації вашої копії програми, до ABBYY, після чого ви отримаєте код активації.The Activation Wizard will help you send the data required to activate your copy to ABBYY, and you will receive an activation code in return.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Виберіть один із наведених нижче параметрів відповідно до ймовірного способу подальшого використання електронного документа:Depending on how you are planning to use your electronic document, select the appropriate option:Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Дозволяє перейти до наступного слова (словосполучення) у переліку слів.Takes you to the next word (phrase) in the word list.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Перейдіть до вікна Зображення.Make the Image window active.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Під час сканування дуже товстих книг текст, розташований близько до палітурки, може спотворюватися.When scanning very thick books, the text close to the binding may be distorted.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо до зображення потрібно застосувати шаблон зон, укажіть шлях до потрібного файлу шаблону зони в полі Шаблон зон.To apply an area template to the images, provide a path to the desired area template file in the Use area template field.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо Ви маєте запитання про використання програми ABBYY FіneReader, спершу перегляньте всю наявну документацію (посібник користувача та довідку) перед звертанням до служби технічної підтримки ABBYY.If you have any questions regarding the use of ABBYY FineReader, please consult all the documentation you have (the User's Guide and Help) before contacting our technical support service.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Дозволяє приступити до завчанню слів обраного навчального словникаStart an exercise so that you can learn the words from the selected Tutor dictionary.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
добиратися до
make it
cтавлення,відношення ставитися (до когось)
regard
можливий до перетворення в послідовну форму
serializable
це коли до первинного захворювання додаться вторинне, яке впливає(змазує) картину основної патології
comorbidity
дошкільна освіта (для дітей до 5 років)
pre-school education
Схильний до критики
judgemental
прямий доступ до пам’яті
direct memory access
мати відношення до чогось
bear on
відповідно до
according
юр. що має відношення до справи; що стосується справи
relevant
розм. переходити до суті справи
cut to the chase
до того ж
beside
до того ж
besides
який відноситься до дзвіночків
tintinnabular
відповідний до
consistent with