O Dicionário Ucraniano-Inglês

• Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.

як

1. ч зоол.

   (тибетський бик) yak

2. пр.

   1. (яким чином, якою мірою) how

   2. (при запитанні про ім'я, назву тощо) what

   3. (при висловленні обурення, здивування) what

   4. • як не…, хоч як… — however…
      • як не важко — however difficult it is; як не пізно however late it is
      • як не намагайтесь — however hard you may try
      • як би то (там) не було — at any rate; however that may be
      • як кому, кому як — it is not the same with everybody
      • ось як! — really!, you don't say so!
      • як би не так! — not likely!, nothing of the kind!
      • як знати — who knows
      • як сказати — it all depends it
      • як вам сказати — how shall/should I put it?
      • як коли — that depends
      • як так? — you don't say!
      • як видно — evidently, apparently
      • як видно — з as can/may be seen, as evident (з чого-небудь - from)

3. спол.

   1. (при порівнянні) as, like

   2. (коли) when; (відтоді як) since

   3. (крім, тільки) but, except; як не but

   4. (якщо) if; а

   5. • як…, то… — if…, then…
      • як не хочеш, то й не йди туди — don't go there if you don't want to
      • як наприклад — as, for instance
      • як попало (абияк) — anyhow; (поспіхом) at haphazard, helter-skelter
      • як раптом — when suddenly, when all of a sudden, when all at once
      • як на нього — as to him, for his part, as far as he is concerned
      • як такий — as such
      • як би не… — however…, no matter how
      • як завжди — as ever, as always, as usual
      • як…, так — і both… and…
      • як ведеться — as usual, is customary, is the custom
      • як з'ясувалося — as it turned out, as it proved
      • як мовиться, як кажуть — as they say, as the saying goes
      • як же! — sure!; why, of course!
      • як знати — who knows
      • як сказати — it all depends; how shall I put it, how shall I say
      • як відомо — as is well known, as everybody knows
      • як коли — that depends
      • як мінімум — at the minimum, at the least
      • як не кажи — whatever one may say
      • як не дивно — strangely enough, strange though (it may seem); як одне ціле as a single whole, as a unit; як заведено, як належить, як
      • годиться — properly, duly; downright, as it should be, as expected; як правило as a rule, generally, usually; як
      • прийнято — as is the convention, as is customary
      • як — так? you don't say!; як завгодно anyhow, however; any way one likes; як
      • вказано — as stated
      • як не дивно — strange as it may seem