sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Compreensivo Russo-Chinês- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
учить
несов.
教 jiào; (тренировать, натаскивать) 教练 jiàoliàn, 训练 xùnliàn
(работать учителем) 当教师 dāng jiàoshī, 当教员 dāng jiàoyuán
(наставлять) 教导 jiàodǎo, 指教 zhǐjiào
(с союзом что) 教导说 jiàodǎo shuō
(изучать) 学 xué; (усваивать) 读 dú, 记 jì; (на память) 背 bèi
Exemplos de textos
В ходе заседания Вэнь Цзябао, воспользовавшись коротким временем, посетил Царскосельский лицей Санкт-Петербурга, где учился и жил А.С.Пушкин, в память великого русского писателя, с целью содействия культурным обменам между Китаем и Россией.与会期间，温家宝总理利用短暂的间隙，参观了普希金曾经学习和生活过的皇村中学旧址，缅怀这位俄罗斯伟大的文学家，促进中俄两国人文交流。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/28/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/28/2011
– Делать замечания незнакомым людям – очень грубо! – наставительно сказала Алиса. – Так меня учили!“你应该学会不随便评论别人， ”爱丽丝板着脸说， “这是非常失礼的。”Кэрролл, Льюис / Алиса в Стране чудес卡罗尔 刘易斯 / 爱丽丝梦游仙境爱丽丝梦游仙境卡罗尔 刘易斯Алиса в Стране чудесКэрролл, Льюис© Издательство "Детская литература", 1975
Главное духовное лицо Лал Масджид, бывший студент моего университета в Исламабаде, добавил следующее пугающее обращение для учащихся у нас женщин:拉尔清真寺的首领教士（他曾在伊斯兰堡我所在的大学就读）向我们的女学生传达了以下令人毛骨悚然的消息：© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
учить
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | учить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я учу | мы учим |
| ты учишь | вы учите |
| он, она, оно учит | они учат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он учил | мы, вы, они учили |
| я, ты, она учила | |
| оно учило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | учащий | учивший |
| Страдат. причастие | *учимый | ученный |
| Деепричастие | уча | (не) учив, *учивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | учи | учите |
| Инфинитив | учиться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я учусь | мы учимся |
| ты учишься | вы учитесь |
| он, она, оно учится | они учатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он учился | мы, вы, они учились |
| я, ты, она училась | |
| оно училось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | учащийся | учившийся |
| Деепричастие | учась | (не) учившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | учись | учитесь |