sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Compreensivo Russo-Chinês- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
сжигать
сжечь
烧毀 shāohuǐ, 焚 毁 fénhuǐ; (в крематории) 火葬 huǒzàng
(портить блюдо во время приготовления) 烤煳 kǎohú; (повредить огнём) 烧坏 shāohuài; (утюгом) 烫坏 tànghuài
(сушить - о солнце) 晒枯 shàikū
Exemplos de textos
— Вы несправедливы к сэру Чарльзу: он исполнил вашу просьбу. Но иной раз можно прочесть даже сожженное письмо.“您冤枉查尔兹爵士了。他确已把信烧掉了，可是有时虽是一封烧了的信还是可以认得出来的。Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔Собака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
— Только постскриптум. Я уже сказал вам, что письмо было сожжено, мне не удалось прочитать его целиком.“我只引用了附笔，我说过，那封信已被烧掉了，而且并非全信都能辨认。Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔Собака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
сжечь
глагол, переходный
| Инфинитив | сжечь |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сожгу | мы сожжём |
| ты сожжёшь | вы сожжёте |
| он, она, оно сожжёт | они сожгут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сжёг | мы, вы, они сожгли |
| я, ты, она сожгла | |
| оно сожгло | |
| Действит. причастие прош. вр. | сжёгший |
| Страдат. причастие прош. вр. | сожжённый |
| Деепричастие прош. вр. | сжёгши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сожги | сожгите |
| Побудительное накл. | сожжёмте |
| Инфинитив | сжечься |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сожгусь | мы сожжёмся |
| ты сожжёшься | вы сожжётесь |
| он, она, оно сожжётся | они сожгутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сжёгся | мы, вы, они сожглись |
| я, ты, она сожглась | |
| оно сожглось | |
| Причастие прош. вр. | сжёгшийся |
| Деепричастие прош. вр. | - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сожгись | сожгитесь |
| Побудительное накл. | сожжёмтесь |
| Инфинитив | сжигать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я сжигаю | мы сжигаем |
| ты сжигаешь | вы сжигаете |
| он, она, оно сжигает | они сжигают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сжигал | мы, вы, они сжигали |
| я, ты, она сжигала | |
| оно сжигало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | сжигающий | сжигавший |
| Страдат. причастие | сжигаемый | |
| Деепричастие | сжигая | (не) сжигав, *сжигавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сжигай | сжигайте |
| Инфинитив | сжигаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я сжигаюсь | мы сжигаемся |
| ты сжигаешься | вы сжигаетесь |
| он, она, оно сжигается | они сжигаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сжигался | мы, вы, они сжигались |
| я, ты, она сжигалась | |
| оно сжигалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | сжигающийся | сжигавшийся |
| Деепричастие | сжигаясь | (не) сжигавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сжигайся | сжигайтесь |