about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrado em 1 dicionário

O Dicionário Russo-Italiano
  • dicts.universal_ru_it.description

чтобы

[čtóby] cong. (чтоб)

    1. (finale)

      1. + inf. (stesso soggetto nella princip. e nella subord.) per

      2. + verbo al passato (soggetti diversi nella princip. e nella subord.) perché, affinché

    2. (для того, чтобы, с тем, чтобы, так, чтобы):

    3. particella che

      • вместо того, чтобы — invece di
      • вместо того, чтобы заниматься, он спит — invece di studiare dorme

Adicionar ao meu dicionário

чтобы1/6
čtóby+ perExemplo

он пришёл, чтобы ей помочь — è venuto ad aiutarla

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

  1. 1.

    affinché

    Tradução adicionada por Ruslan Muninzhe
    1

Frases

Право некоторых категорий должников на то, чтобы кредиторы сначала обратили требования на имущество другого субъекта, также являющегося должником
beneficio di escussione
кокетничать, заигрывать. Буквально означает касаться под столом ноги или ступни соседки своей ногой или ступней так, чтобы не видели другие.
far piedino
умение подчеркивать нечто прекрасное невзначай и с улыбкой, чтобы никого не покидало ощущение чудесной легкости бытия.
sprezzatura
соперничать (чтобы чего-либо добиться)
contendere
готовить пищу таким образом, чтобы все ингредиенты были тщательны смешаны
mantecare