я уже обедал — ho già mangiato
он уже большой — ormai è grande
она уже его не любит — non lo ama più
он уже не молод — non è più giovane
теперь уже поздно — ormai è tardi
ты уже не маленький — non sei più un bambino
я уже не маленький — (a) non sono più un bambino; (b) non sono mica nato ieri
- Я готов. - Уже? — - Sono pronto. - Di già?
уже было — già visto (déja vu)