это ты? — sei tu?
ты ли это? — possibile che sia tu?
"Пустое вы сердечным ты Она обмолвясь заменила" (А. Пушкин) — "Il voi formale con un cordiale tu, per sbaglio ella scambiò" (A. Puškin)
тебя не было дома — non eri in casa
он любит тебя — ti ama
"Я тебя люблю как сына и горжусь тобой" (А. Чехов) — "Ti voglio bene come a un figlio e sono fiero di te" (A. Čechov)
это тебе! — questo è per te!
как тебя зовут? — come ti chiami?
это тебя не касается — non ti riguarda
я пойду с тобой — vengo con te
мы с тобой опоздали — abbiamo fatto tardi
что с тобой? — cos'hai?
я часто думаю о тебе — ti penso spesso