sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Russo-Italiano- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
свой
[svoj] pron. e agg. (f. своя, n. своё, pl. свои)
mio, tuo, suo, nostro, vostro, loro
suo, proprio, particolare
suo, dovuto, debito
nostro
◆
◇
Adicionar ao meu dicionário
svojmio; tuo; suo; nostro; vostro; loroExemplo
я ищу свой зонт — sto cercando il mio ombrello
ты нашёл свой зонт? — hai trovato il tuo ombrello?
он живёт у своей сестры — vive da sua sorella
я редко вижу своих родителей — vedo di rado i miei genitori
своя квартира — appartamento di proprietà
сказать своё слово — dire la propria
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
на каждую хитрую гайку — найдется свой болт с резьбой
a brigante, brigante e mezzo
в своё время
a tempo debito
кокетничать, заигрывать. Буквально означает касаться под столом ноги или ступни соседки своей ногой или ступней так, чтобы не видели другие.
far piedino
fidare 1. vt поручать, доверять 2. vi (a) (in) верить; доверять fidare nelle proprie forze — верить в свои силы - fidarsi Syn: affidare; confidar(si), dar credito Ant: diffidare •• fidarsi è bene, ma non; fidarsi è meglio prov — доверяй, но проверяй
fidare
искать приключения на свою жопу
cercarsela
Formas de palavra
свой
местоимение, полная форма, притяжательное
| М.р. ед.ч. | Ж.р. ед.ч. | Ср.р. ед.ч. | Мн.ч. | |
| Именительный | свой | своя | своё | свои |
| Родительный | своего | своей | своего | своих |
| Дательный | своему | своей | своему | своим |
| Винительный неодуш. | свой | свою | своё | свои |
| Винительный одуш. | своего | свою | своё | своих |
| Творительный | своим | своей, своею | своим | своими |
| Предложный | своём | своей | своём | своих |