sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Russo-Italiano- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
рассчитывать
[rassčítyvat'] v.i. impf. (pf. рассчитать - рассчитаю, рассчитаешь)
valutare, calcolare
(на + acc., senza pf.) contare su
(+ inf., senza pf.) sperare, far conto di + inf.; contare di
licenziare (v.t.)
рассчитываться
с + strum. (colloq.) pagare
vendicarsi di qd., regolare (saldare) un conto
licenziarsi
◆
Economics (Ru-It)
рассчитывать
тж. рассчитать
calcolare
contare, fare affidamento
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
рассчитывать
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | рассчитывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я рассчитываю | мы рассчитываем |
| ты рассчитываешь | вы рассчитываете |
| он, она, оно рассчитывает | они рассчитывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он рассчитывал | мы, вы, они рассчитывали |
| я, ты, она рассчитывала | |
| оно рассчитывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | рассчитывающий | рассчитывавший |
| Деепричастие | рассчитывая | (не) рассчитывав, *рассчитывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | рассчитывай | рассчитывайте |
рассчитать
глагол, переходный
| Инфинитив | рассчитать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я рассчитаю | мы рассчитаем |
| ты рассчитаешь | вы рассчитаете |
| он, она, оно рассчитает | они рассчитают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он рассчитал | мы, вы, они рассчитали |
| я, ты, она рассчитала | |
| оно рассчитало | |
| Действит. причастие прош. вр. | рассчитавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | рассчитанный |
| Деепричастие прош. вр. | рассчитав, *рассчитавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | рассчитай | рассчитайте |
| Побудительное накл. | рассчитаемте |
| Инфинитив | рассчитаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я рассчитаюсь | мы рассчитаемся |
| ты рассчитаешься | вы рассчитаетесь |
| он, она, оно рассчитается | они рассчитаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он рассчитался | мы, вы, они рассчитались |
| я, ты, она рассчиталась | |
| оно рассчиталось | |
| Причастие прош. вр. | рассчитавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | рассчитавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | рассчитайся | рассчитайтесь |
| Побудительное накл. | рассчитаемтесь |
| Инфинитив | рассчитывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я рассчитываю | мы рассчитываем |
| ты рассчитываешь | вы рассчитываете |
| он, она, оно рассчитывает | они рассчитывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он рассчитывал | мы, вы, они рассчитывали |
| я, ты, она рассчитывала | |
| оно рассчитывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | рассчитывающий | рассчитывавший |
| Страдат. причастие | рассчитываемый | |
| Деепричастие | рассчитывая | (не) рассчитывав, *рассчитывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | рассчитывай | рассчитывайте |
| Инфинитив | рассчитываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я рассчитываюсь | мы рассчитываемся |
| ты рассчитываешься | вы рассчитываетесь |
| он, она, оно рассчитывается | они рассчитываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он рассчитывался | мы, вы, они рассчитывались |
| я, ты, она рассчитывалась | |
| оно рассчитывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | рассчитывающийся | рассчитывавшийся |
| Деепричастие | рассчитываясь | (не) рассчитывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | рассчитывайся | рассчитывайтесь |
расчесть
глагол, переходный
| Инфинитив | расчесть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я разочту | мы разочтём |
| ты разочтёшь | вы разочтёте |
| он, она, оно разочтёт | они разочтут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он расчёл | мы, вы, они разочли |
| я, ты, она разочла | |
| оно разочло | |
| Действит. причастие прош. вр. | - |
| Страдат. причастие прош. вр. | разочтённый |
| Деепричастие прош. вр. | разочтя |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разочти | разочтите |
| Побудительное накл. | разочтёмте |
| Инфинитив | расчесться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я разочтусь | мы разочтёмся |
| ты разочтёшься | вы разочтётесь |
| он, она, оно разочтётся | они разочтутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он расчёлся | мы, вы, они разочлись |
| я, ты, она разочлась | |
| оно разочлось | |
| Причастие прош. вр. | - |
| Деепричастие прош. вр. | разочтясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разочтись | разочтитесь |
| Побудительное накл. | разочтёмтесь |
| Инфинитив | рассчитывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я рассчитываю | мы рассчитываем |
| ты рассчитываешь | вы рассчитываете |
| он, она, оно рассчитывает | они рассчитывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он рассчитывал | мы, вы, они рассчитывали |
| я, ты, она рассчитывала | |
| оно рассчитывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | рассчитывающий | рассчитывавший |
| Страдат. причастие | рассчитываемый | |
| Деепричастие | рассчитывая | (не) рассчитывав, *рассчитывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | рассчитывай | рассчитывайте |
| Инфинитив | рассчитываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я рассчитываюсь | мы рассчитываемся |
| ты рассчитываешься | вы рассчитываетесь |
| он, она, оно рассчитывается | они рассчитываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он рассчитывался | мы, вы, они рассчитывались |
| я, ты, она рассчитывалась | |
| оно рассчитывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | рассчитывающийся | рассчитывавшийся |
| Деепричастие | рассчитываясь | (не) рассчитывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | рассчитывайся | рассчитывайтесь |