sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Russo-Italiano- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
понимать
[ponimát'] v.t. impf. (pf. понять - пойму, поймёшь; pass. понял, поняла, поняло, поняли)
capire, intendere, comprendere
◆
Adicionar ao meu dicionário
ponimát'capire; intendere; comprendereExemplo
понимать друг друга — capirsi
понимать с полуслова — intendersi al volo
не поймите меня превратно (неправильно)! — non mi fraintenda!
пойми меня! — cerca di capirmi!
вы меня понимаете? — mi spiego?
если я правильно понимаю — se non vado errato
понимать буквально — prendere alla lettera
он ничего не понимает в живописи — non si intende di pittura
дать понять — far capire
Traduções de usuários
Verbo
- 1.
capire
Tradução adicionada por Aleksey Bashkevich
Categoria gramatical não definida
- 1.
capire
Tradução adicionada por Ilona Lonskaya
Formas de palavra
понять
глагол, переходный
| Инфинитив | понять |
| Будущее время | |
|---|---|
| я пойму | мы поймём |
| ты поймёшь | вы поймёте |
| он, она, оно поймёт | они поймут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он понял | мы, вы, они поняли |
| я, ты, она поняла | |
| оно поняло | |
| Действит. причастие прош. вр. | понявший |
| Страдат. причастие прош. вр. | понятый |
| Деепричастие прош. вр. | поняв, *понявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пойми | поймите |
| Побудительное накл. | поймёмте |
| Инфинитив | понимать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я понимаю | мы понимаем |
| ты понимаешь | вы понимаете |
| он, она, оно понимает | они понимают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он понимал | мы, вы, они понимали |
| я, ты, она понимала | |
| оно понимало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | понимающий | понимавший |
| Страдат. причастие | понимаемый | |
| Деепричастие | понимая | (не) понимав, *понимавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | понимай | понимайте |
| Инфинитив | пониматься |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *понимаюсь | мы *понимаемся |
| ты *понимаешься | вы *понимаетесь |
| он, она, оно понимается | они понимаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он понимался | мы, вы, они понимались |
| я, ты, она понималась | |
| оно понималось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | понимающийся | понимавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |