O Dicionário Russo-Italiano- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
бить
[bit'] v.t. impf. (бью, бьёшь; pf. побить)
battere, picchiare
(pf. побить, разбить) vincere, sconfiggere, battere
(по + dat.) combattere; sparare contro
(в + acc.)
(pf. разбить - разобью, разобьёшь) rompere, frantumare
(pf. пробить) suonare
(pf. забить) sgorgare; scaturire (anche fig.)
- бить скот — macellare
биться
combattere, battersi
dare contro, rompersi
dibattersi, sussultare
над + strum., с + strum. (o senza compl.) cercare di ottenere qc
palpitare, pulsare
frantumarsi
◆
Adicionar ao meu dicionário
бить кулаками — picchiare coi pugni
бить палкой — bastonare
бить молотом — martellare
бить кнутом — frustare
бей его! — dagli! (mena!)
нельзя бить детей — non si devono picchiare i bambini
"Утреннее солнце било в окно" (А. Чехов) — "Dalla finestra entrava prepotente il sole del primo mattino" (A. Čechov)
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
бить
Инфинитив | бить |
Настоящее время | |
---|---|
я бью | мы бьём |
ты бьёшь | вы бьёте |
он, она, оно бьёт | они бьют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он бил | мы, вы, они били |
я, ты, она била | |
оно било |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | бьющий | бивший |
Страдат. причастие | - | битый |
Деепричастие | *бия | (не) бив, *бивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | бей | бейте |
Инфинитив | биться |
Настоящее время | |
---|---|
я бьюсь | мы бьёмся |
ты бьёшься | вы бьётесь |
он, она, оно бьётся | они бьются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он бился | мы, вы, они бились |
я, ты, она билась | |
оно билось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | бьющийся | бившийся |
Деепричастие | *биясь | (не) бившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | бейся | бейтесь |