sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Compreensivo Russo-Francês- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
явка
ж.
comparution f (в суд)
(конспиративное место встречи) lieu m de réunions clandestines, planque f, permanence f clandestine
Law (Ru-Fr)
явка
(в суд, к следователю) comparution
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
явка с повинной
autodénonciation
явка в суд
comparution
явка в суд
comparution à l'audience
явка в суд
comparution au tribunal
обязательная явка
comparution obligatoire
личная явка
comparution personnelle
добровольная явка
comparution volontaire
явка (на выборах президента России)
participation (à l'élection du Président de la Russie)
отсрочка явки в суд
ajournement de la comparution
вызов в суд с указанием времени явки
assignation d'heure à heure
обеспечить явку лица
assurer de l'individu
срок явки в суд
délai d'ajournement
срок явки
délai de comparution
срок явки в суд
délai de distance
возражение, направленное на приостановление дела до явки в суд гаранта ответчика
exception de garantie
Formas de palavra
явка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | явка | явки |
| Родительный | явки | явок |
| Дательный | явке | явкам |
| Винительный | явку | явки |
| Творительный | явкой, явкою | явками |
| Предложный | явке | явках |