чувство собственного достоинства — respect de soi
чувство меры — sens de la mesure
чувство ответственности — sens des responsabilités
чувство долга — conscience de son devoir
чувство юмора — humour
чувство прекрасного — sentiment du beau
большое чувство — passion
органы чувств — les sens
обман чувств — illusion, erreur des sens
питать нежные чувства — éprouver de la tendresse
говорить с чувством — parler avec feu