sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Compreensivo Russo-Francês- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
фотографировать
photographier vt
Exemplos de textos
В руке у нее старая «лейка», на которую она вот уже три или четыре года глядела с молчаливым вожделением и которую в конце концов я решил ей пожертвовать: раз уж девочка так любит фотографировать…Elle tient à la main le vieux Leica qu'elle m'enviait en silence depuis des années et que j'ai fini par sacrifier à sa passion pour la photo.Пеннак, Даниэль / Людоедское счастьеPennac, Daniel / Au bonheur des ogresAu bonheur des ogresPennac, Daniel© Éditions Gallimard, 1985Людоедское счастьеПеннак, Даниэль© Editions Gallimard, 1985© Долинин А., перевод на русский язык, 2001© Издание на русском языке ЗАО ТИД "Амфора", 2005
Adicionar ao meu dicionário
фотографировать
photographier
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
prendre une photo
Tradução adicionada por FindeR
Frases
фотографировать со вспышкой
flasher
девушка, фотографирующаяся для обложек иллюстрированных журналов
cover-girl
Formas de palavra
фотографировать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | фотографировать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я фотографирую | мы фотографируем |
| ты фотографируешь | вы фотографируете |
| он, она, оно фотографирует | они фотографируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он фотографировал | мы, вы, они фотографировали |
| я, ты, она фотографировала | |
| оно фотографировало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | фотографирующий | фотографировавший |
| Страдат. причастие | фотографируемый | фотографированный |
| Деепричастие | фотографируя | (не) фотографировав, *фотографировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | фотографируй | фотографируйте |
| Инфинитив | фотографироваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я фотографируюсь | мы фотографируемся |
| ты фотографируешься | вы фотографируетесь |
| он, она, оно фотографируется | они фотографируются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он фотографировался | мы, вы, они фотографировались |
| я, ты, она фотографировалась | |
| оно фотографировалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | фотографирующийся | фотографировавшийся |
| Деепричастие | фотографируясь | (не) фотографировавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | фотографируйся | фотографируйтесь |