sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Compreensivo Russo-Francês- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
прогрызть
ronger vt
Exemplos de textos
Обычно муравей расширяет отверстие, но здесь перегородка была из твердого пластика. Муравей не мог его прогрызть.Normalement la fourmi agrandit le trou pour passer, mais, ici, le support étant en plastique rigide, elle ne peut le percer.Вербер, Бернард / МуравьиWerber, Bernard / Les FourmisLes FourmisWerber, Bernard© Editions Albin Michel S.A., 1991.МуравьиВербер, Бернард© Editions Albin Michel S.A., — Paris 1991© ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», издание на русском языке, перевод, 2007
Adicionar ao meu dicionário
прогрызть
ronger
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
прогрызть
глагол, переходный
| Инфинитив | прогрызть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я прогрызу | мы прогрызём |
| ты прогрызёшь | вы прогрызёте |
| он, она, оно прогрызёт | они прогрызут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прогрыз | мы, вы, они прогрызли |
| я, ты, она прогрызла | |
| оно прогрызло | |
| Действит. причастие прош. вр. | прогрызший |
| Страдат. причастие прош. вр. | прогрызенный |
| Деепричастие прош. вр. | прогрызши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прогрызи | прогрызите |
| Побудительное накл. | прогрызёмте |
| Инфинитив | прогрызться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я прогрызусь | мы прогрызёмся |
| ты прогрызёшься | вы прогрызётесь |
| он, она, оно прогрызётся | они прогрызутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прогрызся | мы, вы, они прогрызлись |
| я, ты, она прогрызлась | |
| оно прогрызлось | |
| Причастие прош. вр. | прогрызшийся |
| Деепричастие прош. вр. | прогрызшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прогрызись | прогрызитесь |
| Побудительное накл. | прогрызёмтесь |
| Инфинитив | прогрызать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я прогрызаю | мы прогрызаем |
| ты прогрызаешь | вы прогрызаете |
| он, она, оно прогрызает | они прогрызают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прогрызал | мы, вы, они прогрызали |
| я, ты, она прогрызала | |
| оно прогрызало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | прогрызающий | прогрызавший |
| Страдат. причастие | прогрызаемый | |
| Деепричастие | прогрызая | (не) прогрызав, *прогрызавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прогрызай | прогрызайте |
| Инфинитив | прогрызаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я прогрызаюсь | мы прогрызаемся |
| ты прогрызаешься | вы прогрызаетесь |
| он, она, оно прогрызается | они прогрызаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прогрызался | мы, вы, они прогрызались |
| я, ты, она прогрызалась | |
| оно прогрызалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | прогрызающийся | прогрызавшийся |
| Деепричастие | прогрызаясь | (не) прогрызавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прогрызайся | прогрызайтесь |