sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Compreensivo Russo-Francês- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
обтирать
см. обтереть
Exemplos de textos
Её помощница, прислонясь к низкому сталагмиту, старательно обтирала каменную пыль с шеи, ушей и волос.Son adjointe, appuyée à une stalagmite, s’essuyait soigneusement le cou, les oreilles et les cheveux.Ефремов, Иван / Туманность АндромедыEfremov, Ivan / La Nebuleuse d'AndromedeLa Nebuleuse d'AndromedeEfremov, Ivan© «Издательство литературы на иностранных языках», 1972Туманность АндромедыЕфремов, Иван© Издательство «Художественная литература», 1987
Adicionar ao meu dicionário
обтирать
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
обтирать соломенным жгутом
bouchonner
Formas de palavra
обтереть
глагол, переходный
| Инфинитив | обтереть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я оботру | мы оботрём |
| ты оботрёшь | вы оботрёте |
| он, она, оно оботрёт | они оботрут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обтёр | мы, вы, они обтёрли |
| я, ты, она обтёрла | |
| оно обтёрло | |
| Действит. причастие прош. вр. | обтёрший |
| Страдат. причастие прош. вр. | обтёртый |
| Деепричастие прош. вр. | обтерев, обтёрши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | оботри | оботрите |
| Побудительное накл. | оботрёмте |
| Инфинитив | обтереться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я оботрусь | мы оботрёмся |
| ты оботрёшься | вы оботрётесь |
| он, она, оно оботрётся | они оботрутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обтёрся | мы, вы, они обтёрлись |
| я, ты, она обтёрлась | |
| оно обтёрлось | |
| Причастие прош. вр. | обтёршийся |
| Деепричастие прош. вр. | обтёршись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | оботрись | оботритесь |
| Побудительное накл. | оботрёмтесь |
| Инфинитив | обтирать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обтираю | мы обтираем |
| ты обтираешь | вы обтираете |
| он, она, оно обтирает | они обтирают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обтирал | мы, вы, они обтирали |
| я, ты, она обтирала | |
| оно обтирало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | обтирающий | обтиравший |
| Страдат. причастие | обтираемый | |
| Деепричастие | обтирая | (не) обтирав, *обтиравши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обтирай | обтирайте |
| Инфинитив | обтираться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обтираюсь | мы обтираемся |
| ты обтираешься | вы обтираетесь |
| он, она, оно обтирается | они обтираются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обтирался | мы, вы, они обтирались |
| я, ты, она обтиралась | |
| оно обтиралось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | обтирающийся | обтиравшийся |
| Деепричастие | обтираясь | (не) обтиравшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обтирайся | обтирайтесь |