sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Russo-Espanhol- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
улететь
volar vt
(исчезнуть) desaparecer vi, desvanecer(se) vt, disipar(se) vt
(о времени) pasar volando
Essential (Ru-Es)
улететь
сов.
alejarse volando
(отбыть на самолёте) volar (непр.) vt
(убежать; быстро исчезнуть) marchar (ir, salir) volando; echar a volar
(о времени) pasar volando
перен. (о мыслях, мечтах и т.п.) volar (непр.) vi
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Так и знайте: если вы улетите на этот раз, я не буду гоняться за вами!¡Sépalo: si esta vez se va, no iré detrás a buscarle!Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
Малейшее движение воздуха – и вещи улетят.Al más mínimo movimiento de aire todo volaría.Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
Право, я охотно улетел бы, как ни хотелось мне послушать, о чем они будут говорить.En verdad, yo gustosamente me hubiera marchado, a pesar del interés que tenía para escuchar lo que iban a decirse.Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
Помните, как вы едва не улетели и я привязал вас, как собачку.¿Recuerda cómo por poco voló usted y yo le até como un perrito?Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
улететь
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | улететь |
| Будущее время | |
|---|---|
| я улечу | мы улетим |
| ты улетишь | вы улетите |
| он, она, оно улетит | они улетят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он улетел | мы, вы, они улетели |
| я, ты, она улетела | |
| оно улетело | |
| Причастие прош. вр. | улетевший |
| Деепричастие прош. вр. | улетев, *улетевши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | улети | улетите |
| Побудительное накл. | улетимте |
| Инфинитив | улетать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я улетаю | мы улетаем |
| ты улетаешь | вы улетаете |
| он, она, оно улетает | они улетают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он улетал | мы, вы, они улетали |
| я, ты, она улетала | |
| оно улетало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | улетающий | улетавший |
| Деепричастие | улетая | (не) улетав, *улетавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | улетай | улетайте |