sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Russo-Espanhol- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
рискнуть
arriesgarse, aventurarse, intentar vt
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
История с монастырем бенедиктинок произошла в самое неподходящее для поэта время, и тем больше ему чести, что, движимый чувством порядочности и давней дружбы, осмелился он рискнуть едва забрезжившей удачей.El asunto del convento de las Benitas llegaba en inoportuno momento para él; y decía mucho en favor de su hombría de bien que, por una antigua deuda de honor y amistad, pusiera en peligro su actual buena estrella.Перес-Реверте, Артуро / Чистая кровьPerez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreLimpieza De SangrePerez-Reverte, Arturo© 1997, Arturo Pérez-Reverte© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.Чистая кровьПерес-Реверте, Артуро
Наконец однажды, убедившись, что Муре несколько успокоился, он рискнул сказать многозначительно: – Для всех лучше, что она ушла.Por fin, un día en que lo vio más tranquilo, se atrevió a decir, con una entonación muy peculiar: -Es mejor para todos que se haya ido.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
рискнуть
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | рискнуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я рискну | мы рискнём |
| ты рискнёшь | вы рискнёте |
| он, она, оно рискнёт | они рискнут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он рискнул | мы, вы, они рискнули |
| я, ты, она рискнула | |
| оно рискнуло | |
| Причастие прош. вр. | рискнувший |
| Деепричастие прош. вр. | рискнув, *рискнувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | рискни | рискните |
| Побудительное накл. | - |