sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
распевать
несов., вин. п.
cantar vi, vt
Exemplos de textos
Трутни и прочие паразиты, в изобилии водившиеся в коридорах и приемных, сочиняли про них обидные частушки и распевали их на все голоса у них за спиной.El enjambre de zánganos y sablistas que parecía habitar en sus corredores y antesalas les había compuesto unas coplillas hirientes que oían tararear por doquier a su paso.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Когда зазвенел колокол утренней побудки, Ти Ноэль сидел в яслях и распевал песню, зарывшись по пояс в ворох свежесрезанного дрока, пропахшего солнцем.La campana del alba lo sorprendió sentado y cantando, metido hasta la cintura en un montón de esparto fresco, oliente a sol.Карпентьер, Алехо / Царство земноеCarpentier, Alejo / El Reino De Este MundoEl Reino De Este MundoCarpentier, Alejo© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico© Lilia Carpentier, 1994, 2004Царство земноеКарпентьер, Алехо
Adicionar ao meu dicionário
распевать
cantarExemplo
распевать во всё горло — cantar a voz en grito (a pleno pulmón)
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
распеть
глагол, переходный
| Инфинитив | распеть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я распою | мы распоём |
| ты распоёшь | вы распоёте |
| он, она, оно распоёт | они распоют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он распел | мы, вы, они распели |
| я, ты, она распела | |
| оно распело | |
| Действит. причастие прош. вр. | распевший |
| Страдат. причастие прош. вр. | распетый |
| Деепричастие прош. вр. | распев, *распевши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | распой | распойте |
| Побудительное накл. | распоёмте |
| Инфинитив | распевать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я распеваю | мы распеваем |
| ты распеваешь | вы распеваете |
| он, она, оно распевает | они распевают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он распевал | мы, вы, они распевали |
| я, ты, она распевала | |
| оно распевало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | распевающий | распевавший |
| Страдат. причастие | распеваемый | |
| Деепричастие | распевая | (не) распевав, *распевавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | распевай | распевайте |
| Инфинитив | распеваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *распеваюсь | мы *распеваемся |
| ты *распеваешься | вы *распеваетесь |
| он, она, оно распевается | они распеваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он распевался | мы, вы, они распевались |
| я, ты, она распевалась | |
| оно распевалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | распевающийся | распевавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
распевать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | распевать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я распеваю | мы распеваем |
| ты распеваешь | вы распеваете |
| он, она, оно распевает | они распевают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он распевал | мы, вы, они распевали |
| я, ты, она распевала | |
| оно распевало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | распевающий | распевавший |
| Страдат. причастие | распеваемый | - |
| Деепричастие | распевая | (не) распевав, *распевавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | распевай | распевайте |
| Инфинитив | распеваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *распеваюсь | мы *распеваемся |
| ты *распеваешься | вы *распеваетесь |
| он, она, оно распевается | они распеваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он распевался | мы, вы, они распевались |
| я, ты, она распевалась | |
| оно распевалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | распевающийся | распевавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |