sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
развеять
сов., вин. п.
dispersar vt, disipar vt (тж. перен.)
Exemplos de textos
Страхи, препятствовавшие этому шагу, – первое ее замужество было неудачным и распалось, а развод превратился в мучительную и бесконечную тяжбу, на которой роилось столько алчных судейских крючкотворов, – ныне развеялись как дым.Los temores que tanto tiempo la inhibieron de hacerlo -su primer matrimonio había sido desastroso y el divorcio una pesadillesca agonía de tinterillos ávidos- se habían esfumado.Варгас Льоса, Марио / Похвальное слово мачехеVargas Llosa, Mario / Elogio De La MadrastraElogio De La MadrastraVargas Llosa, MarioПохвальное слово мачехеВаргас Льоса, Марио
Adicionar ao meu dicionário
развеять
dispersar; disiparExemplo
развеять семена (о ветре) — desparramar semillas
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
развеять
глагол, переходный
| Инфинитив | развеять |
| Будущее время | |
|---|---|
| я развею | мы развеем |
| ты развеешь | вы развеете |
| он, она, оно развеет | они развеют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он развеял | мы, вы, они развеяли |
| я, ты, она развеяла | |
| оно развеяло | |
| Действит. причастие прош. вр. | развеявший |
| Страдат. причастие прош. вр. | развеянный |
| Деепричастие прош. вр. | развеяв, *развеявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | развей | развейте |
| Побудительное накл. | развеемте |
| Инфинитив | развеяться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я развеюсь | мы развеемся |
| ты развеешься | вы развеетесь |
| он, она, оно развеется | они развеются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он развеялся | мы, вы, они развеялись |
| я, ты, она развеялась | |
| оно развеялось | |
| Причастие прош. вр. | развеявшийся |
| Деепричастие прош. вр. | развеявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | развейся | развейтесь |
| Побудительное накл. | развеемтесь |
| Инфинитив | развеивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я развеиваю | мы развеиваем |
| ты развеиваешь | вы развеиваете |
| он, она, оно развеивает | они развеивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он развеивал | мы, вы, они развеивали |
| я, ты, она развеивала | |
| оно развеивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | развеивающий | развеивавший |
| Страдат. причастие | развеиваемый | |
| Деепричастие | развеивая | (не) развеивав, *развеивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | развеивай | развеивайте |
| Инфинитив | развеиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я развеиваюсь | мы развеиваемся |
| ты развеиваешься | вы развеиваетесь |
| он, она, оно развеивается | они развеиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он развеивался | мы, вы, они развеивались |
| я, ты, она развеивалась | |
| оно развеивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | развеивающийся | развеивавшийся |
| Деепричастие | развеиваясь | (не) развеивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | развеивайся | развеивайтесь |