sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Russo-Espanhol- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
нетерпение
с
impaciencia f
Essential (Ru-Es)
нетерпение
с.
impaciencia f
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Начинать всегда трудно, а меня иногда подводит нетерпение, понимаешь?Ya sé que los principios son duros; a veces me domina la impaciencia, ¿sabes?Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Мы с нетерпением ожидаем доклада правительственных экспертов о транспарентности в вопросе поставок обычных вооружений, который должен быть представлен Генеральной Ассамблее в будущем году.Aguardamos con interés el informe de los expertos gubernamentales sobre transparencia en las transferencias de armas convencionales que se presentará a la Asamblea General el año próximo.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
В растущем нетерпении он спустился в тесную долину Дондон и вышел наконец к Северной равнине.Cada vez más impaciente, descendió por angosto valle de Dondón, hasta desembocar en la Llanura del Norte.Карпентьер, Алехо / Царство земноеCarpentier, Alejo / El Reino De Este MundoEl Reino De Este MundoCarpentier, Alejo© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico© Lilia Carpentier, 1994, 2004Царство земноеКарпентьер, Алехо
Бурдонкль горел нетерпением, но в то же время не осмеливался помешать уединению хозяина.Se le estaba agotando la paciencia, pero, aun así, no tenía atrevimiento para interrumpir aquella entrevista a solas.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Жду тебя с нетерпением и крепко целую,Te espera impaciente y te besa muchoПуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadasBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969Крашеные губкиПуиг, Мануэль
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
ждущий с нетерпением
confitado
Formas de palavra
нетерпение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | нетерпение, *нетерпенье | нетерпения, *нетерпенья |
| Родительный | нетерпения, *нетерпенья | нетерпений |
| Дательный | нетерпению, *нетерпенью | нетерпениям, *нетерпеньям |
| Винительный | нетерпение, *нетерпенье | нетерпения, *нетерпенья |
| Творительный | нетерпением, *нетерпеньем | нетерпениями, *нетерпеньями |
| Предложный | нетерпении, *нетерпенье | нетерпениях, *нетерпеньях |