sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Russo-Espanhol- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
налаживать
arreglar vt; ajustar vt
Exemplos de textos
Дома хорошо, жизнь наладилась, много работы.En casa todo va bien, vivo con comodidad, tengo mucho trabajo.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
Я очень хотела бы, чтобы твоя семейная жизнь наладилась, - что там происходит между вами двумя?Deseo tanto que tu vida matrimonial vaya mejor ¿qué es lo que pasa entre ustedes dos?Пуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadasBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969Крашеные губкиПуиг, Мануэль
Ответ редактора: "Смятенный, но благородный дух! Верю, что у тебя все наладится.La respuesta de la redactora es la siguiente: «Espíritu confuso pero generoso: confío en que saldrás adelante.Пуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadasBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969Крашеные губкиПуиг, Мануэль
Налаженную спокойную жизнь...La vida tranquila y acomodada.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
Adicionar ao meu dicionário
налаживать
arreglar; ajustarExemplo
~ дела — arreglar los asuntos
~ производство — organizar la producción
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
наладить
глагол, переходный
| Инфинитив | наладить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я налажу | мы наладим |
| ты наладишь | вы наладите |
| он, она, оно наладит | они наладят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он наладил | мы, вы, они наладили |
| я, ты, она наладила | |
| оно наладило | |
| Действит. причастие прош. вр. | наладивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | налаженный |
| Деепричастие прош. вр. | наладив, *наладивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | наладь | наладьте |
| Побудительное накл. | наладимте |
| Инфинитив | наладиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я налажусь | мы наладимся |
| ты наладишься | вы наладитесь |
| он, она, оно наладится | они наладятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он наладился | мы, вы, они наладились |
| я, ты, она наладилась | |
| оно наладилось | |
| Причастие прош. вр. | наладившийся |
| Деепричастие прош. вр. | наладившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | наладься | наладьтесь |
| Побудительное накл. | наладимтесь |
| Инфинитив | налаживать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я налаживаю | мы налаживаем |
| ты налаживаешь | вы налаживаете |
| он, она, оно налаживает | они налаживают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он налаживал | мы, вы, они налаживали |
| я, ты, она налаживала | |
| оно налаживало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | налаживающий | налаживавший |
| Страдат. причастие | налаживаемый | |
| Деепричастие | налаживая | (не) налаживав, *налаживавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | налаживай | налаживайте |
| Инфинитив | налаживаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я налаживаюсь | мы налаживаемся |
| ты налаживаешься | вы налаживаетесь |
| он, она, оно налаживается | они налаживаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он налаживался | мы, вы, они налаживались |
| я, ты, она налаживалась | |
| оно налаживалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | налаживающийся | налаживавшийся |
| Деепричастие | налаживаясь | (не) налаживавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | налаживайся | налаживайтесь |