sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Russo-Espanhol- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
накрывать
cubrir vt, tapar vt
Exemplos de textos
Ее смешили неожиданные порывы ветра, задиравшие скатерть, ей казалась потешною эта беседка, еще лишенная зелени, с заново выкрашенной решеткой, ромбы которой отбрасывали тень на накрытый стол.Se regocijaba con las súbitas ráfagas que levantaban el mantel, le hacía gracia el cenador, aún sin hojas, y la rejilla de rombos, recién pintada, cuya sombra se recortaba encima de la mesa.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Пришлось накрыться белым плащом.Tuve que cubrirme con la capa blanca.Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
Стол, накрытый на двадцать два прибора, быстро заполнялся.La mesa se iba llenando rápidamente. Había en ella veintidós cubiertos.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Поодаль виднелось нечто вроде белых простынь, накрывавших предметы, что стояли и возвышались на некотором расстоянии один от другого.Junto a sí tenían unas como sábanas blancas, con que cubrían alguna cosa que debajo estaba; estaban empinadas y tendidas, y de trecho a trecho puestas.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Adicionar ao meu dicionário
накрывать
cubrir; taparExemplo
~ на стол — poner la mesa
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
накрыть
глагол, переходный
| Инфинитив | накрыть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я накрою | мы накроем |
| ты накроешь | вы накроете |
| он, она, оно накроет | они накроют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он накрыл | мы, вы, они накрыли |
| я, ты, она накрыла | |
| оно накрыло | |
| Действит. причастие прош. вр. | накрывший |
| Страдат. причастие прош. вр. | накрытый |
| Деепричастие прош. вр. | накрыв, *накрывши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | накрой | накройте |
| Побудительное накл. | накроемте |
| Инфинитив | накрыться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я накроюсь | мы накроемся |
| ты накроешься | вы накроетесь |
| он, она, оно накроется | они накроются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он накрылся | мы, вы, они накрылись |
| я, ты, она накрылась | |
| оно накрылось | |
| Причастие прош. вр. | накрывшийся |
| Деепричастие прош. вр. | накрывшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | накройся | накройтесь |
| Побудительное накл. | накроемтесь |
| Инфинитив | накрывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я накрываю | мы накрываем |
| ты накрываешь | вы накрываете |
| он, она, оно накрывает | они накрывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он накрывал | мы, вы, они накрывали |
| я, ты, она накрывала | |
| оно накрывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | накрывающий | накрывавший |
| Страдат. причастие | накрываемый | |
| Деепричастие | накрывая | (не) накрывав, *накрывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | накрывай | накрывайте |
| Инфинитив | накрываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я накрываюсь | мы накрываемся |
| ты накрываешься | вы накрываетесь |
| он, она, оно накрывается | они накрываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он накрывался | мы, вы, они накрывались |
| я, ты, она накрывалась | |
| оно накрывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | накрывающийся | накрывавшийся |
| Деепричастие | накрываясь | (не) накрывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | накрывайся | накрывайтесь |