about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrado em 1 dicionário

dictionaries.essential_ru_es
  • The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.

вобрать

(1 ед. вберу) сов., вин. п.

  1. absorber vt, embeber vt (жидкость); aspirar vt (воздух)

  2. перен.

    • вобрать (в себя) — integrar vt, incluir (непр.) vt
    • вобрать голову в плечи — esconder (meter) la cabeza entre los hombros

Exemplos de textos

Зарождавшийся образ стятивал, вбирал всю солнечную прелесть этой комнаты и, конечно, без нее он никогда бы не вырос.
La imagen esbozada recogía y absorbía todo el soleado encanto del dormitorio, y sin este encanto la imagen jamás se hubiera desarrollado.
Набоков, Владимир / МашенькаNabokov, Vladimir / Mashenka
Mashenka
Nabokov, Vladimir
Машенька
Набоков, Владимир
Но прежде, как в детективном романе, он вобрал голову в плечи, чтобы избежать удара.
Pero antes, como había leído en una novela policial, se agachó para que su cabeza no quedara a la altura de un balazo.
Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los Premios
Los Premios
Cortazar, Julio
Выигрыши
Кортасар, Хулио

Adicionar ao meu dicionário

вобрать1/3
absorber; embeber; aspirar

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Formas de palavra

вобрать

глагол, переходный
Инфинитиввобрать
Будущее время
я вберумы вберём
ты вберёшьвы вберёте
он, она, оно вберётони вберут
Прошедшее время
я, ты, он вобралмы, вы, они вобрали
я, ты, она вобрала
оно вобрало
Действит. причастие прош. вр.вобравший
Страдат. причастие прош. вр.вобранный
Деепричастие прош. вр.вобрав, *вобравши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.вберивберите
Побудительное накл.вберёмте
Инфинитиввобраться
Будущее время
я вберусьмы вберёмся
ты вберёшьсявы вберётесь
он, она, оно вберётсяони вберутся
Прошедшее время
я, ты, он вобралсямы, вы, они вобрались
я, ты, она вобралась
оно вобралось
Причастие прош. вр.вобравшийся
Деепричастие прош. вр.вобравшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.вберисьвберитесь
Побудительное накл.вберёмтесь
Инфинитиввбирать
Настоящее время
я вбираюмы вбираем
ты вбираешьвы вбираете
он, она, оно вбираетони вбирают
Прошедшее время
я, ты, он вбиралмы, вы, они вбирали
я, ты, она вбирала
оно вбирало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиевбирающийвбиравший
Страдат. причастиевбираемый
Деепричастиевбирая (не) вбирав, *вбиравши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.вбирайвбирайте
Инфинитиввбираться
Настоящее время
я вбираюсьмы вбираемся
ты вбираешьсявы вбираетесь
он, она, оно вбираетсяони вбираются
Прошедшее время
я, ты, он вбиралсямы, вы, они вбирались
я, ты, она вбиралась
оно вбиралось
Наст. времяПрош. время
Причастиевбирающийсявбиравшийся
Деепричастиевбираясь (не) вбиравшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.вбирайсявбирайтесь