sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
бесконечность
ж.
infinito m (тж. мат.); infinidad f, infinitud f
Exemplos de textos
Бесконечность...La infinitud...Андреев, Леонид / БезднаAndreiev, Leonid / El abismoEl abismoAndreiev, Leonid© El Olivo Azul 2010© de la traducción y notas: Marta Sánchez-Nieves 2010БезднаАндреев, Леонид
– Или когда включают радио на полную громкость и затем начинают кричать, чтобы услышать друг друга, по тогда они не слышат, что передает радио, п снова усиливают громкость, и так до бесконечности.– O cuando ponen la radio a todo lo que da, después hablan a gritos para entenderse, dejan le oír bien la radio y la suben todavía más, etcétera, ad infinitum.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
Понять эти две бесконечности не представлялось никакой возможности.No parecía haber la menor posibilidad de entender esos dos infinitos.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
Adicionar ao meu dicionário
бесконечность
Substantivo femininoinfinito; infinidad; infinitudExemplo
до бесконечности — hasta lo infinito
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
el enfinito
Tradução adicionada por Lana Lana - 2.
La eternidad
Tradução adicionada por Даша Дмитриевна - 3.
infinito
Tradução adicionada por Tanya Ovtsynova - 4.
infinity
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Formas de palavra
бесконечность
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | бесконечность | *бесконечности |
| Родительный | бесконечности | *бесконечностей |
| Дательный | бесконечности | *бесконечностям |
| Винительный | бесконечность | *бесконечности |
| Творительный | бесконечностью | *бесконечностями |
| Предложный | бесконечности | *бесконечностях |