about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

alter

['ɔːltə] брит. / амер.

гл.

  1. изменять; менять; видоизменять, вносить изменения, переделывать

  2. меняться; изменяться

  3. кастрировать, холостить (скот)

Law (En-Ru)

alter

другой; другая сторона | изменить; изменять(ся); видоизменить

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Alter about a quarter of a mile that nameless scent became greatly accentuated, and we kept very careful track of the various lateral openings we passed.
Через четверть мили едкий запах стал почти невыносимым, и мы с особой осторожностью проходили мимо боковых галерей.
Lovecraft, Howard / At the Mountains of MadnessЛавкрафт, Говард / Хребты безумия
Хребты безумия
Лавкрафт, Говард
© Е. Бернацкая, перевод, 2010
© ООО "Издательская группа "Азбука-Аттикус", 2010
At the Mountains of Madness
Lovecraft, Howard
© 1964 by August Derleth, renewed 1992
© 1936 Arkham House Publishers, Inc.
Alter all, what was I afraid of and what could they do to me, whatever skill in argument they might have?
В самом деле, чего же я боялся и что могли они мне сделать какой бы там ни было диалектикой?
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
You might be able to ALTER outlines but not CREATE or DROP them, and so on.
Другой пользователь может изменять шаблоны, но не может создавать или удалять их и т.д.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
We need to use ON COMMIT PRESERVE ROWS because of the fact that we are going to do DDL in our procedure (the ALTER COMPILE command is DDL), and DDL commits.
Необходимо использовать конструкцию ON COMMIT PRESERVE ROWS, поскольку предполагается выполнять в процедурах операторы ЯОД (оператор ALTER COMPILE относится к операторам ЯОД), а после выполнения каждого такого оператора транзакция фиксируется.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
If you use the ALTER SESSION method to create a stored outline - we'll explore this method in full detail later in this chapter - and do not name it, then the system will generate an outline name for you.
Если для создания хранимого шаблона использовался оператор ALTER SESSION (этот метод мы детально рассмотрим далее в этой главе), имя шаблону система генерирует автоматически.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
“GREAT VASRIN, ALTER THIS PATH!
— Великий Вазрин!
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004
Action: Reissue the command, specifying a valid ALTER OUTLINE clause.
Действие: Повторно выполните оператор, указав все необходимые конструкции ALTER OUTLINE.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
This will permit us to issue statements that begin with CREATE, ALTER, GRANT, DROP, and so on.
Это позволит выполнять операторы, начинающиеся с ключевых слов CREATE, ALTER, GRANT, DROP и т.п.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
In one case, we will generate the outline using DDL via the CREATE OUTLINE command and in the other case, we will use the ALTER SESSION command to have outlines generated for us.
В одном случае мы будем генерировать шаблон с помощью оператора ЯОД, CREATE OUTLINE, а в другом — автоматически, установив соответствующий параметр сеанса с помощью оператора ALTER SESSION.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
Disabled triggers can be reenabled using ALTER TABLE…ENABLE TRIGGER.
Отключенные триггеры можно снова включить с помощью ALTER TABLE... ENABLE TRIGGER.
Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL
Профессиональное руководство по Transact-SQL
Хендерсон, Кен
© ООО «Питер Принт», 2005
© 2000 by Addison-Wesley
The Guru's Guide to Transact-SQL
Henderson, Ken
© 2000 by Addison-Wesley
In addition to the CREATE command, we also use the ALTER and DROP commands to manage query outlines.
Кроме оператора CREATE, для управления шаблонами запросов можно также использовать операторы ALTER и DROP.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
It may be changed via an ALTER SYSTEM or SESSION command.
Это можно сделать с помощью оператора ALTER SYSTEM или ALTER SESSION.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
You can add methods to the type via the ALTER statement, but you can neither remove nor add additional attributes once you have a table created using that type, nor can you remove methods once you've added them.
С помощью оператора ALTER можно добавлять новые методы, но нельзя ни удалить существующие, ни добавить дополнительные атрибуты после создания таблицы, использующей этот тип (да и удалить добавленные методы невозможно).
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
When- ever certain commands (ALTER TABLE, FETCH, REVOKE, CREATE, GRANT, SELECT, DELETE, INSERT, TRUNCATE TABLE, DROP, OPEN, UPDATE) are executed, a transaction is automatically started.
Транзакция стартует автоматически всякий раз, когда запускаются определенные команды (ALTER TABLE, FETCH, REVOKE, CREATE, GRANT, SELECT, DELETE, INSERT, TRUNCATE TABLE, DROP, OPEN, UPDATE).
Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL
Профессиональное руководство по Transact-SQL
Хендерсон, Кен
© ООО «Питер Принт», 2005
© 2000 by Addison-Wesley
The Guru's Guide to Transact-SQL
Henderson, Ken
© 2000 by Addison-Wesley
You can issue the ALTER SESSION to the appropriate mode, run the CREATE OUTLINE for that query, and that's it.
Можно задать соответствующий режим оптимизации с помощью оператора ALTER SESSION и выполнить оператор CREATE OUTLINE для соответствующего запроса.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    изменять, менять, переделывать, видоизменять, изменить, измениться, изменяться, поменять, видоизменить, перешить

    translation added by Valeriya Roter
    Bronze en-ru
    1

Collocations

alter a decision
изменять решение
alter a firm
переименовать фирму
alter an order
изменить заказ
alter an order
изменять заказ
alter ego
близкий друг
alter ego
второе "я"
alter ego
другая ипостась
alter ego
другое "я"
alter ego
другое воплощение
alter ego
другое я
alter ego
дублер
alter ego
единомышленник
alter ego
заместитель
alter ego
мой представитель
alter ego
представитель

Word forms

alter

verb
Basic forms
Pastaltered
Imperativealter
Present Participle (Participle I)altering
Past Participle (Participle II)altered
Present Indefinite, Active Voice
I alterwe alter
you alteryou alter
he/she/it altersthey alter
Present Continuous, Active Voice
I am alteringwe are altering
you are alteringyou are altering
he/she/it is alteringthey are altering
Present Perfect, Active Voice
I have alteredwe have altered
you have alteredyou have altered
he/she/it has alteredthey have altered
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been alteringwe have been altering
you have been alteringyou have been altering
he/she/it has been alteringthey have been altering
Past Indefinite, Active Voice
I alteredwe altered
you alteredyou altered
he/she/it alteredthey altered
Past Continuous, Active Voice
I was alteringwe were altering
you were alteringyou were altering
he/she/it was alteringthey were altering
Past Perfect, Active Voice
I had alteredwe had altered
you had alteredyou had altered
he/she/it had alteredthey had altered
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been alteringwe had been altering
you had been alteringyou had been altering
he/she/it had been alteringthey had been altering
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will alterwe shall/will alter
you will alteryou will alter
he/she/it will alterthey will alter
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be alteringwe shall/will be altering
you will be alteringyou will be altering
he/she/it will be alteringthey will be altering
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have alteredwe shall/will have altered
you will have alteredyou will have altered
he/she/it will have alteredthey will have altered
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been alteringwe shall/will have been altering
you will have been alteringyou will have been altering
he/she/it will have been alteringthey will have been altering
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would alterwe should/would alter
you would alteryou would alter
he/she/it would alterthey would alter
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be alteringwe should/would be altering
you would be alteringyou would be altering
he/she/it would be alteringthey would be altering
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have alteredwe should/would have altered
you would have alteredyou would have altered
he/she/it would have alteredthey would have altered
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been alteringwe should/would have been altering
you would have been alteringyou would have been altering
he/she/it would have been alteringthey would have been altering
Present Indefinite, Passive Voice
I am alteredwe are altered
you are alteredyou are altered
he/she/it is alteredthey are altered
Present Continuous, Passive Voice
I am being alteredwe are being altered
you are being alteredyou are being altered
he/she/it is being alteredthey are being altered
Present Perfect, Passive Voice
I have been alteredwe have been altered
you have been alteredyou have been altered
he/she/it has been alteredthey have been altered
Past Indefinite, Passive Voice
I was alteredwe were altered
you were alteredyou were altered
he/she/it was alteredthey were altered
Past Continuous, Passive Voice
I was being alteredwe were being altered
you were being alteredyou were being altered
he/she/it was being alteredthey were being altered
Past Perfect, Passive Voice
I had been alteredwe had been altered
you had been alteredyou had been altered
he/she/it had been alteredthey had been altered
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be alteredwe shall/will be altered
you will be alteredyou will be altered
he/she/it will be alteredthey will be altered
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been alteredwe shall/will have been altered
you will have been alteredyou will have been altered
he/she/it will have been alteredthey will have been altered