sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O dicionário Inglês-Russo de Direito- Reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains 46,000 terms and term combinations that cover:
- - international private and public law,
- - state law,
- - administrative law,
- - criminal law,
- - civil law,
- - commercial law,
- - courts,
- - patents, and copyright.
- Reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains 46,000 terms and term combinations that cover:
- - international private and public law,
- - state law,
- - administrative law,
- - criminal law,
- - civil law,
- - commercial law,
- - courts,
- - patents, and copyright.
юрисдикционный
jurisdictional
Exemplos de textos
В результате продолжения переговоров о создании СВИОФК должен быть ликвидирован юрисдикционный пробел в этой части Индийского океана.The ongoing negotiations to establish SWIOFC should close the jurisdictional gap in that part of the Indian Ocean.© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010
Межамериканский суд является юрисдикционным органом Межамериканской системы и обладает как юрисдикцией по спорам между сторонами, так и консультативной юрисдикцией.The Court is the jurisdictional organ of the Inter-American System and its jurisdiction applies in both litigation and consultation.© United Nations 2010http://www.un.org/ 25.01.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 25.01.2011
подчеркивая важное значение единообразия и четкости норм права, применимых к юрисдикционным иммунитетам государств и их собственности,Stressing the importance of uniformity and clarity m the law applicable to jurisdictional immunities of States and their property,© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 27.09.2010
Конвенция Организации Объединенных Наций о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственностиUnited Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010
Ее делегация поддерживает идею разработки конвенции о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности, которая была бы приемлема для всех государств и учитывала бы торговую практику развивающихся стран.Her delegation supported the elaboration of a convention on the jurisdictional immunities of States and their property that would be acceptable to all States and would take into account the commercial practices of the developing countries.© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.02.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.02.2011
Adicionar ao meu dicionário
юрисдикционный
jurisdictional
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
юрисдикционная забастовка
jurisdictional strike
юрисдикционные органы
jurisdictional bodies
юрисдикционные полномочия
jurisdictional powers
Formas de palavra
юрисдикционный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | юрисдикционный | юрисдикционная | юрисдикционное | юрисдикционные |
| Родительный | юрисдикционного | юрисдикционной | юрисдикционного | юрисдикционных |
| Дательный | юрисдикционному | юрисдикционной | юрисдикционному | юрисдикционным |
| Винительный | юрисдикционный, юрисдикционного | юрисдикционную | юрисдикционное | юрисдикционные, юрисдикционных |
| Творительный | юрисдикционным | юрисдикционной, юрисдикционною | юрисдикционным | юрисдикционными |
| Предложный | юрисдикционном | юрисдикционной | юрисдикционном | юрисдикционных |