электроэнергия

В процессе работы ТЭ в них за счет протекания токообразующей реакции между водородом и кислородом генерируются электроэнергия, тепло и вода.

In the process of operation of the FCs, electric power, heat and water are generated due to the flow of a current-forming reaction between hydrogen and oxygen.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Транспортные средства, использующие топливные элементы (Fuel Cell Vehicles - FCVs), приводятся в движение электромотором, а необходимая электроэнергия вырабатывается непосредственно на борту.

Fuel cell vehicles (FCVs) are propelled by electric motors with electricity produced within the vehicle.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Производимая, потребляемая и продаваемая электроэнергия измеряется в единицах, кратных Ватт-часам.

Electricity production, consumption and trade are measured and expressed in a multiple of watt-hours.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

Произведенная ими электроэнергия фактически рассматривается в качестве побочного продукта при производстве тепловой энергии.

Their electricity is effectively treated as a by-product of heat production.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Регулируются ли потребительские цены на такие альтернативные виды отопления, как газ или электроэнергия?

Are consumer prices for alternative heat sources like gas or electricity regulated?

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Таким образом, покупная электроэнергия составила около 0.5% от общего объема продаж.

Thus electricity bought off the market made up about 0.5% of the company's total sales.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

К этой категории относятся топливо и электроэнергия, потребленные компрессорными и (или) насосными станциями на трубопроводах для транспортировки газа, нефти или угольной пульпы.

Fuel and electricity use at compressor and/or pumping stations, on pipelines carrying gas, oil or coal slurry is reported under this heading.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

Покупная электроэнергия и теплоэнергия

Purchased electric energy and heat energy

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

Благодаря наличию системы стабилизации частоты вращения ротора, вырабатываемая ветрогенератором электроэнергия имеет параметры, позволяющие направлять её непосредственно потребителю.

Owing to the stabilization system for rotor speed of the wind generator, the electric energy produced by the wind generator setup has parameters allowing its direct delivery to the consumers.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Практически вся потребляемая электроэнергия используется для получения механической энергии, тепла и для работы электронных устройств, что приводит в конечном итоге к рассеиванию электрической энергии в виде тепла.

Almost all consumption of electricity is for power, heat and electronic use resulting in the disappearance of the electrical energy as heat.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

Такая электроэнергия затем передавалась через энергетическую систему бывшей Югославии в пункт ее назначения — Косово.

Such electricity would then be transmitted through the former Yugoslavia energy grid to its destination, Kosovo.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 25.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 25.10.2010

Электроэнергия, природный газ.

Electricity, natural gas.

© Energy Regulators Regional Association (ERRA).

http://www.erranet.org 12/23/2011

© Energy Regulators Regional Association (ERRA).

http://www.erranet.org 12/23/2011

Электроэнергия передается по высоковольтным национальным сетям электропередач, которые соединяются на границах различных государств.

Electricity is transported using high-voltage national transmission grids, which are interconnected at borders.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

Электроэнергия отводится посредством шин электрической коммутации к внешнему потребителю, а тепло и вода отводятся потоком электролита и утилизируются известными способами посредством функциональных систем обслуживания.

The electric power is sent to an external consumer by means of the buses for electric switching, while heat and water are removed by the flow of electrolyte and utilized by known methods by means of functional servicing systems.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Электроэнергия поступает непосредственно потребителю, при этом ее параметры соответствуют параметрам электрической сети.

Electric energy is delivered directly to the consumers, and its parameters meet the parameters of the current network.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011