электронный

В качестве электронной пушки 10 может быть использована, например, согласно изобретению, электронная пушка, обеспечивающая на выходе электронный пучок с энергией от 10 кэВ до 20 кэВ.

Electron gun providing output electron beam with energy of 10 to 20 keV can be used as electron gun 10.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Для вопросов от сотрудников на местах и для обмена информацией был создан специальный электронный адрес и веб-страница.

A mailbox and web page had been set up to field queries and provide information.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 22.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 22.09.2010

При этом положительный полюс батареи питания лампы фонаря подключен к одному из контактов лампы фонаря, другой контакт которой через электронный коммутатор подключен к отрицательному полюсу батареи питания лампы фонаря.

Thus the positive side of the light lamp power battery is connected to one of the light lamp contacts, the other contact is connected to the negative side of the light lamp power battery through electronic switch.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Самовсплывающая станция выполнена в сферическом гермокорпусе, в котором располагаются геофоны, источник питания, регистратор и электронный блок акустического размыкателя электрохимического типа.

The self-emerging type system comprises a spherical hermetic body encapsulating geophones, a power source, a registering device, and an electronic block of an acoustic release system of an electrochemical type.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Лаборатория получит электронный запрос и направит служащего забрать кровь на анализ у пациента.

The laboratory will receive the order electronically and dispatch a lab technician to draw blood from the patient.

Гейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагGeier, Jim / Wireless Networks first-step

Wireless Networks first-step

Geier, Jim

© 2005 Cisco Systems, Inc.

Беспроводные сети. Первый шаг

Гейер, Джим

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Cisco Systems, Inc., 2005

Оптико- электронный преобразователь 9 формируемого искаженного промежуточного изображения может быть выполнен, например, в виде оптически адресуемого пространственного модулятора света.

Optical- electronic converter 9 of the formed distorted intermediate image can be made for instance as an addressed optical spatial light modulator.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Мы договорились, что Моррисон и я будем оттачивать последние детали нашей статьи и к вечеру пошлем ее в электронный архив.

We agreed that Morrison and I would continue to fine-tune the paper and then submit it to the electronic archive that evening.

Грин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теорииGreene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory

The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory

Greene, Brian

© 1999, 2003 by Brian R. Greene

Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории

Грин, Брайан

© 1999 by Brian R.Greene

© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004

Таким образом, электронный коммутатор выполняет также функцию стабилизатора напряжения и обеспечивает фильтрацию помех при включении выключении лампы.

Thus the electronic switch also performs the functions of voltage stabilizer and provides infiltration of cross talk at lamp power on/off.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Входными источниками информации могут быть электронный почтовый ящик, DVD-диски, жесткие диски, FTP.

The data sources may be an e-mail box, DVD, hard drives, or FTP.

© 2009/2011

http://www.rogtecmagazine.com/ 19.10.2011

Когда личные встречи действительно необходимы, приходится выписывать командировки; но электронный инструментарий коллективной работы позволяет свести их число к минимуму.

When face-to-face meetings are required, people travel; but collaborative tools keep travel to a minimum.

Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Полезно знать то характерное значение температуры, при котором электронный (линейный по Т) вклад в удельную теплоемкость металла перестает преобладать над вкладом колебаний решетки (кубическим по Т).

It is useful to have a measure of the temperature at which the specific heat of a metal ceases to be dominated by the electronic contribution (linear in T) rather than the contribution from the lattice vibrations (cubic in T).

Ashcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsАшкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого тела

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc

В качестве электронной пушки 10 может быть использована, например, электронная пушка, обеспечивающая на выходе электронный пучок с энергией от 10 кэВ до 20 кэВ.

Electron gun providing output electron bunch with energy of 10 to 20 keV can be used as electron gun 10.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Предпочтительно, электронный коммутатор выполнен на полевом транзисторе.

The electronic switch is preferably implemented at field transistor.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Через три года после открытия Томсона Друде разработал свою теорию электро- и теплопроводности. При этом он рассматривал электроны в металле как электронный газ и применил к нему кинетическую теорию газов, оказавшуюся весьма плодотворной.

Three years after Thomson's discovery Drude constructed his theory of electrical and thermal conduction by applying the highly successful kinetic theory of gases to a metal, considered as a gas of electrons.

Ashcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsАшкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого тела

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc

Модель свободных электронов не содержит ничего, кроме самих электронов, поэтому она не в состоянии объяснить, почему электронный вклад в теплоемкость должен преобладать только при низких температурах.

There is nothing in the free electron model to explain why the low-temperature specific heat should be dominated by the electronic contribution.

Ashcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsАшкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого тела

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc