sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
Exemplos de textos
Здесь, выше и далее, если иное не указано отдельно, термин "крепёжный элемент" обозначает, по крайней мере, один любой известный из уровня техники элемент, предназначенный для скрепления, например, винт, болт, шуруп, шпилька, шпонка, ось.Unless otherwise separately set forth herein, hereinabove and hereinafter, the term "fixture element" is used to designate any prior art element intended for fixing, for example, a screw, a bolt, a tapping screw, a pin, a key and an axle.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
1,2 Выкрутите шурупы, удерживающие гнездо клавиатуры.1, 2 Remove the keyboard bezel retainer screws.Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsUpgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que CorporationМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006
А заодно размышляя, отчего шурупы на блюдечках так счастливы.I thought about the screws and their happiness.Мураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец светаMurakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldHard-boiled Wonderland and the End of the WorldMurakami, Haruki© 1991 by Kodansha International Ltd.Страна чудес без тормозов и конец светаМураками, Харуки© 1991 by Kodansha International Ltd.© Д. Коваленин. Перевод, 2003© ООО "Издательство "Эксмо", 2005
– Искал шурупы, – махнул тот в сторону верстака."Was looking for wood screws." His father waved his cut hand toward the workbench.Роллинс, Джеймс / Печать ИудыRollins, James / Judas StrainJudas StrainRollins, James© 2007 by Jim CzajkowskiПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
шуруп с квадратной головкой
coach screw
шуруп с шестигранной головкой
hexagon head wood screw
рельсовый шуруп
rail screw
компрессирующий шуруп
compression screw
шуруп для лодыжек
malleolar screw
рельсовый шуруп
sleeper bolt
шуруп с нарезкой на двух концах
dowel screw
шуруп для крепления
grippet
жесткое крепление конька шурупами
permanent fixture
дюбель с шурупом
rawplug anchor
болтами или шурупами
screw
резьба для шурупов
wood screw thread
выемка для вставки шурупов под углом
pocket screwing
Formas de palavra
шуруп
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | шуруп | шурупы |
| Родительный | шурупа | шурупов |
| Дательный | шурупу | шурупам |
| Винительный | шуруп | шурупы |
| Творительный | шурупом | шурупами |
| Предложный | шурупе | шурупах |