sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
штриховать
(что-л.) несовер. - штриховать; совер. - заштриховать
hatch; shade
Engineering (Ru-En)
штриховать
hatch
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Это — соотношение (4.5.2), в котором переставлены штрихованные и нештрихованные координаты.(This is Eq. (4.5.2), with primed and unprimed coordinates interchanged.)Вейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиWeinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityGravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityWeinberg, Steven© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиВейнберг, Стивен© Перевод на русский язык, «Мир», 1975
Теперь следует рассмотреть случай, когда часть индексов штрихована, а часть нет.The case where we have some subscripts primed and some unprimed must now be considered.Синг, Дж.Л. / Общая теория относительностиSynge, J.L. / Relativity: The general theoryRelativity: The general theorySynge, J.L.Общая теория относительностиСинг, Дж.Л.
Это означает, что в любой ковариантной производной можно менять местами соседние индексы при условии, если один из них штрихованный, а другой нет.This means that, in any covariant derivative, it is permissible to interchange adjacent subscripts, provided one is primed and the other unprimed.Синг, Дж.Л. / Общая теория относительностиSynge, J.L. / Relativity: The general theoryRelativity: The general theorySynge, J.L.Общая теория относительностиСинг, Дж.Л.
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
гравировать или штриховать перекрестными штрихами
cross-hatch
штрихованный оператор
primed operator
Formas de palavra
штриховать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | штриховать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я штрихую | мы штрихуем |
| ты штрихуешь | вы штрихуете |
| он, она, оно штрихует | они штрихуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он штриховал | мы, вы, они штриховали |
| я, ты, она штриховала | |
| оно штриховало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | штрихующий | штриховавший |
| Страдат. причастие | штрихуемый | штрихованный |
| Деепричастие | штрихуя | (не) штриховав, *штриховавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | штрихуй | штрихуйте |
| Инфинитив | штриховаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *штрихуюсь | мы *штрихуемся |
| ты *штрихуешься | вы *штрихуетесь |
| он, она, оно штрихуется | они штрихуются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он штриховался | мы, вы, они штриховались |
| я, ты, она штриховалась | |
| оно штриховалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | штрихующийся | штриховавшийся |
| Деепричастие | штрихуясь | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |