надвинуть шляпу на глаза — to put one's hat over one's eyes
он был в шляпе — he wore a hat, he had a hat on
дамская шляпа "колокол" — cloche
мягкая фетровая шляпа — fedora
широкополая шляпа — broad-brim
в шляпе — covered
велюровая шляпа — velours